Chompoo与Nott的订婚仪式上有粉丝发现Ploy没有到场祝贺，随后Ploy在IG上回答称未出现的原因是没有被邀请。一时间网络上关于此事的猜测满天飞，Ploy也不得不在次日做出了进一步的解释以平息粉丝们心中熊熊燃烧的八卦之火。

กลายเป็นประเด็นดราม่าฮือฮาสนั่นโลกออนไลน์ กับกรณีที่ดาราสาว พลอย เฌอมาลย์ ไม่ได้ไปร่วมงานแต่ง ชมพู่ อารยา กับ น็อต วิศรุต เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2558 ด้วยเหตุผลว่า "เค้าไม่ได้ชวนคับ" จนชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์ พร้อมทั้งพยายามวิเคราะห์ ขุดคุ้ยถึงสาเหตุที่ชมพู่ไม่ได้เชิญพลอยไปร่วมงานกันมากมาย
5月6日Ploy在IG上简短解释了自己没有参加Chompoo&Nott订婚仪式的原因。没想到这在网络上迅速成为了热点，众多泰国网友都纷纷猜测Chompoo不邀请Ploy参加仪式的理由。

ล่าสุด (7 พฤษภาคม 2558) พลอย เฌอมาลย์ ก็ขอออกมาจบประเด็นดราม่าครั้งนี้ด้วยตนเอง โดยโพสต์ข้อความชี้แจงผ่านอินสตาแกรม ดังนี้
而随后在7号Ploy不得不再次在IG上做出详细解释，希望能终结关于此事的猜测，全文如下：

"เนื่องจากเกิดเรื่องดราม่ามากมากมายจากเมื่อวาน ในงานสมรสของชมกับพี่น็อต เมื่อวานนี้มากมาย พลอยไม่สบายใจจริง ๆ ค่ะ อยากจะอธิบายให้ทุกคนเข้าใจ พลอยเป็นคนตอบ Ig แฟน ๆ ตลอดเป็นปรกติ เมื่อมีคำถาม ถามด้วยความห่วงใยว่า ทำไมพี่พลอยไม่ไปงานพี่ชมล่ะคะ ? มาก ๆ พลอยเลยตอบไปตามความเป็นจริงสั้น ๆ ว่า ไม่ได้ชวนคับ ซึ่งพลอยก็ตอบไปตามความจริง ไม่มีจิตใจที่จะคิดร้ายใด ๆ ทั้งสิ้น ก็เค้าไม่ได้ชวนจริง ๆ จะให้พลอยตอบอะไรล่ะคะ ?
昨天Chompoo和Nott哥的订婚礼之后发生了很多事，让我感觉有些不舒服。我当时只是如实的回答了粉丝的问题啊，他在IG问为什么Ploy没有参加仪式呢？我就简单的说了原因：没有接到邀请。我当时完全没有任何其他想法，因为她真的就是没有邀请我啊，我还能怎么回答呢？

ความจริงมีนักแสดงและบุคคลอีกหลายท่านที่ไม่ได้เชิญไป พลอยทราบมาว่า งานสมรส มีแต่ญาติและคนสนิท น้องรัก และเพื่อนรักจริง ๆ เท่านั้นจริง ๆ ....ตัวพลอยเองไม่ได้สนิทสนมมากหรือมีความสำคัญมากอะไร แล้วมันก็เป็นสิทธิ์ของเค้าทั้งสองคนที่จะเชิญใครไปงานก็ได้ มันเป็นวันของเค้า ขอความกรุณาอย่าดราม่า ให้เค้าได้มีความสุขกันอย่างไม่ต้องกังวลอะไรจะดีกว่าไหมคะ ส่วนวันที่ 10 ชมเค้าฝากการ์ดมากับเพื่อนของพลอย พลอยได้รับแล้ว พลอยจะไปร่วมความยินดีแน่นอนค่ะ จบนะคะคนดี"
其实不止是我，还有很多其他演员都没有被邀请。因为这次的仪式只有关系非常非常亲密的亲友才收到了邀请，可能我和她的关系还没有到那个程度吧。总之这是他们俩人的好日子，邀请谁参加都是他们的权力，请大家不要再把这件事想得那么戏剧化了，让他们好好的享受幸福时光不好吗？至于10号举办的婚礼Chompoo已经托朋友给我送来了请柬，我肯定会参加并送上祝福的，大家的讨论就到此为止吧。

 

相关阅读：

Ploy缺席Chompoo订婚仪式：并未接到邀请

Chompoo & Nott订婚：彩礼是……

Chompoo & Nott：订婚礼惹人瞩目 伴娘团阵容豪华

网友观Bie&Ploy《教师日记》有感

Ploy晒混血男友自拍照 甜蜜满满

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。