泰语口语:关于头发和发型(一)
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2015-05-24 10:30
现在头发可不止是女生所关注的问题了,男生现在对头发也是很有讲究,不知道你是喜欢烫发还是直发?喜欢编发还是盘发呢?如果想在泰国的理发店弄个好发型那就肯定要学会这些词汇哦。
1.คุณจะตัดผมไหมคะ
您要理发(剪发)吗?
2.ผมต้องการตัดผม
我想剪头发。
3.คุณผู้ชาย คุณจะตัดผมใช่ไหมคะ
先生,您理发吗?
4.ผมอยากตัดให้สั้นซักหน่อยครับ
我想剪短一点儿。
5.ผมไว้ผมสั้นดูดีไหมครับ
我留短发好看吗?
6.ตัดสั้นอีกนิด
剪短一点。
7.อย่าสั้นไปครับ
不要太短了。
8.อย่าตัดสั้นเกินไปนะครับ
别剪太短了。
9.ซอยนิดหน่อยก็พอแล้วครับ
修一下,就可以了。
10.ด้านข้างตัดสั้นหน่อย ด้านหน้ายาวหน่อย
两边短一点,上面长一点。
11.คุณมีช่างทำผมส่วนตัวไหมค่ะ
您有您的美发师吗?
ไม่มีครับ
没有。
ฉันจะแนะนำช่างทำผมที่มีฝึมือที่สุดท่านหนึ่งให้ค่ะ
我可以建议一位我们最好的美发师吗?