虽然无数的电视剧迷们都期待着女星Kob的回归,但是在近日与女儿Nada一同出席的活动中她却表示为了一心照顾孩子还不会考虑复出,而且她还透露算命师预言会有第三胎!

ยิ่งโตยิ่งสวยจริงๆ สำหรับ“น้องณดา”ลูกสาวของคุณแม่“กบ สุวนันท์”และ“บรู๊ค ดนุพร”ที่ล่าสุดสองแม่ลูกจูงมือกันมาแจกความสดใสในงาน "คลินิกฟุตบอลสร้างเยาวชนไทยไปบอลโลกฯ" โดย แม่กบ เล่าถึงพัฒนาการของลูกสาววัย 4 ขวบว่า กำลังซนได้ที่ และกำลังติดน้องชายวัย 10 เดือนอย่าง น้องณดล คอยดูแลเป็นพี่สาวได้น่ารักสุดๆ ส่วนแฟนละครที่บ่นคิดถึง สาวกบ คงต้องอดใจรอกันต่อไป เพราะเธอจำใจต้องปฏิเสธงานทั้งหมดเพื่อทำหน้าที่แม่บ้านเลี้ยงลูก แถมเพิ่งถูกหมอดูทักว่าจะมีทายาทคนที่ 3 งานนี้ สาวกบ บอก! จะปิดอู่หรือจะปั๊มเพิ่ม "ต้องถามพี่บรู๊ค" แล้วกันนะคะ!!
Kob和Brooke的女儿Nada真是越长大越漂亮了!最近母女两手拉手一同现身名为“泰国青年足球队迈向世界”的活动。Kob在提到已经4周岁的女儿近况时,表示现在正是她顽皮的时候,并且很黏10个月大的弟弟Nadol,就像最有爱的姐姐般地照顾着他。至于电视剧迷们对于Kob的想念,恐怕还需要继续等待忍耐了,因为她必须推掉所有的演艺活动来照顾孩子,而且Kob表示,算命师说将会有第三个孩子!究竟是要不要增加新成员呢,这还得问Brooke了啊!! 

Kob和儿子Nadol

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。