随着泰剧《风之恋》热播，由Sin演唱的同名主题曲也因贯串着剧本“风”的主轴，知名度因而水涨船高，废话不多说，就一同来聆听Sin轻柔舒服的嗓音吧！

歌手:Sin

中泰歌词:

ลมเจ้าเอ๋ย เจ้าพารักมา มาสู่ใจที่เคยอ้างว้างมานาน 
风啊！你挟着爱情来，吹进我干枯已久的心田

อยากขอบคุณเหลือเกิน ที่ทำให้ตัวฉัน ได้เจอรักที่รอคอย 
由衷地感谢你，捎来我心中那份渴求已久的爱

**ลมเจ้าเอย เจ้าอย่าพัดไป เพราะว่าใจอยากจะรักใครจริงจัง
**风啊！请不要吹走这份爱，因为我想真心地爱上某人

ไม่อยากต้องเสียใจ ไม่อยากต้องผิดหวัง เหมือนทุกครั้งที่แล้วมา
不想在又一次的周而复始里伤心失望

* ขอ..วอนให้ลมจงอย่าพัด ให้รักแท้ต้องจากไป วอนสายลมได้ไหม
*恳求风啊！不要带走这份爱，我能够捕捉到你的轨迹吗？

ให้เธอไม่ต้องจากกันไป ไม่มีวันที่ต้องเสียใจ เท่านั้นได้หรือเปล่า
让我们不必分离，此后再也不心伤可以吗？

ลมเจ้าเอย โปรดฟังฉันที รักที่มีให้เธอมากมายเพียงใด 
风啊！请听我说，这份爱有多深

เธอคือลมหายใจ อยากเป็นคนสุดท้าย ที่ใจเธอนั้นต้องการ 
你就是我的呼吸，努力想成为最后那个你需要的人

重复**

(重复*/ *)

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。