近日在泰国隆重举行了第30界皇家“金娃娃”电影颁奖典礼。这次颁奖盛典同样吸引了众多巨星的目光，Mai，Ice，Saipan，Golf等众多大牌一个不少均到场庆贺。

ถือว่าเป็นอีกงานประกาศรางวัลที่ทรงคุณค่าของคนในวงการบันเทิงไทย สำหรับประกวดภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี "ตุ๊กตาทอง" คร้ังที่ 30 ประจำปี 2557
又是一个证明自己在泰国娱乐圈内价值的颁奖典礼，那就是评比2014年度最优秀电影的第30届皇家御赐Surassawadee“金娃娃”大赏。

ดาราหลายคนมาสวมชุดราตรีเลิศหรูจากดีไซร์เนอร์แบรนด์ดังมาร่วมเดินพรม ไม่ว่าจะเป็น ใหม่ ดาวิกา, ไอซ์ ปรีชญา, สายป่าน อภิญญา, กอล์ฟ พิชญะ เป็นต้น
很多明星都身穿高档，设计华丽的晚礼服前来走红毯，包括Mai Davika,Ice Preechaya,Saipan Apiniya,Golf Pechaya等等。

เอาเป็นว่าจะสวย หรู ตามที่บอกแค่ไหน ไปชมกันได้เลยจ้า....
要说美艳，华丽到什么程度，一起去欣赏一下吧...

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。