“คน อก หัก LoveH2O”(失恋的人LoveH2O)是一部由阿南达和Navintar等主演的浪漫影片。当面对三个优质男时,失恋的女主会选择谁呢,他们之间会发生什么故事呢?该片将于八月在泰国上映,我们还是先来看看剧情简介吧!

“คน อก หัก LoveH2O” (คน อก หัก เลิฟเอชทูโอ) ภาพยนตร์แนวโรแมนติกดราม่าที่เล่าถึง “น้ำ” (หยก-ณัฐปภัสร์ ธนาธนมหารัตน์) สาวสังคมเจ้าของนิตยสารเล่มหนึ่ง ที่มีเรื่องของความรักเข้ามาพัวพันจนทำให้ตัวเธอเองต้องตกอยู่ในอาการของคนอกหัก เพราะจู่ๆแฟนหนุ่มโทรมาบอกเลิกเธอกลางอากาศ น้ำ จึงหาวิธีแก้เผ็ดแฟนเก่าด้วยการหาหนุ่มๆ มาควงเย้ยให้ได้ แต่เรื่องไม่ได้ง่ายอย่างที่เธอคิด เพราะมีหนุ่มๆ เข้ามาในชีวิตเธอพร้อมกันถึง 3 หนุ่ม 3 แบบ หนุ่มคนแรก คือ เพื่อนรักในวัยเรียน “ด๊อก” (โทนี่ รากแก่น) ที่มองตาก็รู้ใจ หนุ่มคนที่สองนักธุรกิจหนุ่มสุดหล่อกระชากใจ “โอม” (อนันดา เอเวอริ่งแฮม) ที่สาวๆ หวังจะจับเขาให้อยู่หมัด และหนุ่มคนที่สาม “โจ” (นาวินต้าร์- นาวิน เยาวพลกุล) เจ้าหน้าที่กงศุลไทยประจำประเทศจีน งานนี้ต้องช่วยกันตามลุ้นว่า น้ำ จะเลือกใครที่จะใช้ชีวิตคู่ไปกับเธอในอนาคต ตามลุ้นการตัดสินใจของน้ำได้เร็วๆนี้
《失恋的人LoveH2O》是一部浪漫电影,讲述了女主Nam(Yok nutprapas饰演),一本杂志的老板,被爱情纠缠着直至失恋,因为男友突然就打电话来和她说分手。Nam就想了个办法报复前男友:挽着男生去嘲笑他。但事情并不像她想象的那样简单,因为有三个不同的男人同时走进她的生活。第一个是校园时期的密友Doc(Tony rakkan饰演),他们只要眼神相对就能看穿彼此心思。第二个是帅气十足、很有吸引力的商人Om(阿南达饰演),每个女生都想紧紧抓住他。第三个男生Jo(Navintar饰演),驻中国的泰国使馆工作人员。大家一起关注吧,看看Nam会选择谁和她一起过未来的生活,很快就能知道Nam的选择了!

PS:电影将在八月上映。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。