《龙裔黑帮之野牛》是《龙裔黑帮》五部曲的第三部,由Ken和Cherry主演。有人说,这部戏其实是讲述了“霸道柔情铁汉子和果断勇敢女汉纸之间不得不说的故事”。据说Ken在剧中的霸道比《临时天堂》又上了一个层次!看过此片的你怎么看呢?

1."ผมลืมไปว่าอาปาฝากของขวัญมาให้เสี่ยกำชับว่าส่งให้ถึงมือเสี่ยให้ได้"
我忘记了我义父有交代,让我把这个亲手交给你。

2."ถ้าอาธียังอยู่ลื้อคงไม่ได้มาอยู่ที่นี่นึกแล้วยังเสียใจไม่หายเฮียเช็งทำธุรกิจปากกัดตีนถีบมาด้วยกันกับอั๊วต้องมาตายแทบจะยกครัวแบบนี้"
如果THEE还在的话,我和你可能不会有机会相识,现在还是很伤心阿清和我还是有生意往来,也不会就这样死了。

3."แต่ผมกับแก๊งกระทิงยังอยู่ครับถึงผมจะไปอยู่กับอาปาเฉินที่เซี่ยงไฮ้แต่ทุกคนก็รู้ว่าผมเป็นลูกอาปาเช็งผมต้องสานต่อธุรกิจให้อาปาอยู่แล้ว"
但是野牛帮还在,义父和我父亲是亲戚,也是合伙人,无论如何他也不会袖手旁观的。

4.เฮียเฉินก็อายุมากแล้วเหลือแต่ลื้อที่ยังหนุ่มแน่นอยู่คนเดียว
你义父年纪大了,就剩下你这个后辈。

5."ไปด้วยกันครับเสี่ยอาเฉียงกับอาจิวจะยิงป้องกันให้"
一起走吧,阿庆和阿九保护你。

6."อั๊วไม่รู้แต่มันต้องการเก็บเราทั้งหมดแน่ไม่งั้นไม่รอให้เรามารวมตัวกันอย่างนี้"
我不知道,但我知道他们一定想把我们一网打尽,不然也不会等到现在我们都聚在一起了才动手。

7."แก๊งกระทิงมีผู้นำที่มีน้ำใจและแข็งแกร่งจริงๆ"
野牛帮帮主真是有爱心又能力卓著。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。