打嗝是一种十分正常的现象，不论是刚刚出生的婴儿还是上至七八十岁的老人，我们每个人都会打嗝。但是打嗝的时候是不是好难受，好像让它停下来，自己却又没法控制。失恋的感觉，好像也是这样的。

อกหักก็เหมือนสะอึก ทรมาน หายยาก น่ารำคาญ แต่ไม่เคยเห็นใครตายเพราะมัน
失恋就像打嗝，虽然难受，也好像很难停下来，可是没有谁会因为这个死掉。

词汇：

อกหัก失恋  เหมือน像  สะอึก打嗝  ทรมาน痛苦  หาย痊愈 ยาก难   น่ารำคาญ令人讨厌
แต่ 但是   ไม่เคย不曾   เห็น 看    ใคร 谁    ตาย 死   เพราะ因为   มัน 它

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。