泰国男演员Shahkrit自从与女星Woonsen结婚后,不仅摆脱了原本“花花公子”的外号,跟妻子的感情也是越来越好了!最近Woonsen就努力工作为丈夫在37岁生日中送上了奢华名表,这也让Shahkrit感到不已,立马发IG感谢了这位可爱的妻子!

เป็นอีกหนึ่งคู่สามี ภรรยา ที่นับวันความหวานยิ่งทวีคูณเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และกว่าสามปีที่“วุ้นเส้น วิริฒิภา”และ“ชาคริต แย้มนาม”ได้แต่งงานกันมา ได้ทำให้ทุกคนเห็นแล้วว่าเคมีคู่นี้มันเข้ากันได้ดีมากจริงๆ
Woonsen和Shahkrit成为又一对时间越久就越恩爱的夫妻!而且两人结婚超过三年,让所有人都看到了这对结合在一起所产生的很好的化学反应。

ล่าสุดวันเกิดครบรอบ 37 ปีของคุณสามี (25 มิ.ย.) ภรรยาอย่างวุ้นเส้นก็โพสต์รูปนาฬิกาเรือนหรู ซึ่งสนนราคาน่าจะแพงมาก เพราะวุ้นเส้นบอกว่าทำงานหนักเพื่อสิ่งนี้ อุตส่าห์เก็บหอมรอมริบก็เพื่อสามีที่รัก ชาคริตได้รับก็ถึงกับโพสต์รูปอวดแฟนๆ ในอินสตาแกรมทันที ว่ามีภรรยาน่ารักแค่ไหน
最近在丈夫37周岁的生日(6月25日)中,妻子Woonsen晒出了一张奢华的手表照片,预计这只手表的价值不菲!因为Woonsen表示为了它一直很繁忙的工作,努力积攒储蓄就是为了买到丈夫喜爱的这块手表。而收到表的Shahkrit也第一时间在IG上晒出了照片展示给粉丝们看,并夸奖道多么可爱的妻子啊!

หวานกันขนาดนี้ ทีมข่าวเรา ขอให้มีข่าวดีมีเบเบี๋ตัวน้อยเร็วๆ นะจ๊ะ
甜蜜到这种程度了,我们的新闻团队也希望早日有小Baby的好消息啊!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。