虽然泰国女星Janie和富商Kueng嘴上表示跟对方只是朋友，但两人私下的密切往来还是让很多媒体相信这对的关系绝对匪浅！最近Kueng就驾驶自己的私人飞机带着Janie来到了缅甸做功德，这程度也太公开了吧！

อีกหนึ่งคู่ที่ยังคงสถานะคำว่า "เพื่อน" สำหรับนางเอกสาว“เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ”กับเพื่อนชายคนสนิท“กึ้ง เฉลิมชัย”จะดูสนิทสนม ควงกันไปไหนต่อไหนแบบเปิดเผยมากขึ้น
又是一对声称只是朋友关系！那就是女星Janie和亲密的男性友人Kueng Chalermchai。不过看上去亲密的携手出行倒是越来越公开了。

ล่าสุดกับทริปอิ่มบุญอิ่มใจ ที่ยกแก๊งกัน ไปทำบุญที่ประเทศพม่า งานนี้ "หนุ่มกึ้ง" ทุ่มสุดตัวยกลำพา "เจนี่" นั่งเครื่องบินส่วนตัวไป ถึงจะเช้าไปเย็นกลับ แต่ดูมีความสุขกันถ้วนหน้า เรียกว่าเป็นอีกหนึ่งคู่เพื่อนสนิทที่ชอบชวนกันไปทำบุญ ถือเป็นเรื่องราวดีๆ ของ "เจนี่-กึ้ง" จริงๆ
两人最近就开始了一段惬意的旅行，和友人一同来到了缅甸做功德。这次Kueng斥巨资带Janie坐着自己的私人飞机前往，虽然早上出发晚上就回来了，但是所有人看上去都很开心，可以说这又是一对喜欢相约一同做功德的亲密友人，不过对于Janie-Kueng来说也是件好事啊！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。