泰国女演员Mu的儿子Nay真是越来越红了!年仅19岁的他凭借出色的长相和不凡的实力早已成为众多女生心目中的白马王子。而他最近为VOLUME杂志拍摄的画报更是引得无数粉丝的尖叫,真是太帅啦!

หากจะถามว่าตอนนี้หนุ่มหล่อคนไหนมาแรงแซงโค้ง ขอยกให้หนุ่มคนนี้ "นาย ณภัทร" ลูกชายสุดหล่อของ "คุณแม่หมู พิมพ์ผกา" นอกจากหน้าตาจะหล่อเหลาแล้ว ความสามารถของเขายังไม่ธรรมดาอีกด้วย
如果问现在最让人着迷的男星是谁,那么要属MuPimpaka最帅的儿子Nay Naphat啦!不仅长相帅气,能力也不一般呢。

ทั้งเล่นดนตรี ทั้งเล่นกีฬา ครบสูตรหล่อ เก่ง แบบนี้นี่แหละสเปคของสาวๆ ในยุคนี้เลยแหละค่ะ
既会玩音乐,又喜欢运动,集帅气和才华为一体的他绝对是这个时代女孩们的择偶标准。

ล่าสุด น้องนาย ถ่ายแบบให้กับนิตยสาร VOLUME พูดเลยว่า น้องนาย โตเป็นหนุ่มเต็มตัวแล้วนะจ๊ะ ด้วยรูปร่าง และการโพสต์ท่าเท่ๆ ทำให้สาวๆ กรี๊ดกันยกใหญ่ โดยเฉพาะภาพที่เปลือยท่อนบน กำลังแช่ในสระว่ายน้ำอยู่ ต้องยกให้เป็นภาพเซ็กซี่ที่สุดของน้องนายเลย
最近Nay就为VOLUME杂志拍摄了画报,不得不说Nay已经长成体格健壮的男士了!而且晒出的身材矫健,造型帅气的图片引得女生们连连尖叫,尤其是他赤裸上身泡在泳池的图片,绝对是Nay拍过的最性感的照片。

ตอนนี้น้องนายอายุแค่เพียง19 ปี ต้องจับตาดู หนุ่มน้อยคนนี้อนาคตไกลแน่นอน
现在Nay还只有19岁,拭目以待吧,Nay的未来一定不可限量!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。