由Aom,Num,Tao,Mos等实力派演员主演,Panrung小姐是远洋邮轮公司唯一的继承人,拥有地位,财富,青春,美貌的她,看似人生一片坦途,可性格中的任性和傲慢却使她的生活波折重重。

1.“ถึงไม่มีรุ้ง แม่ก็มีงาน ทุกลมหายใจเข้าออกของแม่มีแต่งาน”
即使没有我,妈妈还有工作,她就知道担心她的工作。

2.“ยานอนกับรุ้งก็ดี รุ้งอยากรู้ว่าตอนที่รุ้งไม่อยู่ชีวิตยาเปลี่ยนแปลงยังไงบ้าง”
今晚来陪我睡吧,我不在的这段时间告诉你的生活都变成什么样了。

3.“รุ้งไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนที่เพื่อนๆในชั้นเรียกว่าป้า อย่างยาจะชิงตัดหน้าหมั้นก่อนเพื่อน”
这怎么可能,那个大婶,大家都认为她是个大婶怎么比朋友们都先找到另一半。

4.“ก็แค่หมั้นเอง ไม่ต้องตื่นเต้นขนาดนั้นหรอกรุ้ง”
只是对象,不用那么激动。

5.“ถ้ายาแต่งงานแล้ว รุ้งจะอยู่กับใคร อย่าลืมสิว่ายาเป็นเพื่อนที่อยู่ข้างรุ้งมาตลอดตั้งแต่ แม่ส่งรุ้งไปอยู่โรงเรียนประจำแม่ไม่รับรุ้งกลับบ้าน รุ้งก็มียาอยู่เป็นเพื่อนเสมอ”
你如果和你的男朋友结婚了我该和谁玩啊,你不记得了吗,小时候妈妈不爱我,我就只有你这个朋友。

6.“ถ้ารุ้งทำอย่างนั้น เดี๋ยวเราก็โดนล้อว่าเป็นคู่ทอม ดี้อีกหรอก”
如果你那样做,别人还以为我们是蕾丝呢。

7.“แม่ไม่อยากเล่นกับรุ้งหรอก ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่ผลักไส รุ้งไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่อายุ14”
妈妈又不关心我,她要是真的关心我,她就不会送14岁的我出国留学。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。