由Aom，Num，Tao，Mos等实力派演员主演，Panrung小姐是远洋邮轮公司唯一的继承人，拥有地位，财富，青春，美貌的她，看似人生一片坦途，可性格中的任性和傲慢却使她的生活波折重重。

1.“ช่างเถอะ ความจริงรุ้ง ไปเมืองนอกก็ดี ที่โน้นอิสระ อยากจะทำอะไร ไปไหนมาไหน หรือเที่ยวกับใครก็ได้ มีความสุขจะตาย”
说真的，出国也好，在那边很舒适，很自由，和朋友进进出出都很方便，我觉得很快乐。

2.“แล้วยาจะแต่งเมื่อไหร่ คู่หมั้นยาเป็นใคร พรุ่งนี้ต้องพามาแนะนำกับรุ้งด่วนเลยนะ”
YA，你哪天结婚啊，那什么时候能见到你男朋友。

3.“พรุ่งนี้ยาต้องสอนหนังสือ ตอนนี้ยาเป็นครูสอนหนังสือที่โรงเรียนเดิมของเราแล้วนะ”
明天我有课，现在我是我们母校的老师了。

4.“โฮ้ย แล้วเมื่อไหร่รุ้งจะได้เจอคู่หมั้นยาล่ะ…รู้แล้ว เจอในงานเลี้ยงแล้วกัน”
噢，那什么时候能见到你的白马王子，不然，宴会上见吧。

5.“คอนเฟล็ก ธัญญาพืชอบแห้งที่ฉันซื้อมาจากเมืองนอกไง ที่เมื่อคืนฉันสั่งให้เทใส่ถ้วยเสิร์ฟมาพร้อมกับโยเกิร์ต”
甜点，意式的那种甜点，放上酸奶。

6. “แต่แม่อยากให้รุ้งไปช่วยงานที่บริษัทก่อน ตอนนี้แม่อยากได้คนจบบริหารใหม่ๆ อย่างรุ้งมาช่วยเสนออะไรใหม่ๆ ให้บริษัทบ้าง”
可是我想让你先到公司帮忙，我想让你这个经管毕业生帮公司出点新主意。

7.“หรือแม่ไม่อยากอวดใคร ว่าลูกสาวคนเดียวของแม่เรียนจบมาจากเมืองนอก”
我知道，妈妈不想大肆宣扬我是你的海归独生女。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。