由Aom,Num,Tao,Mos等实力派演员主演,Panrung小姐是远洋邮轮公司唯一的继承人,拥有地位,财富,青春,美貌的她,看似人生一片坦途,可性格中的任性和傲慢却使她的生活波折重重。

1.“ก็เพราะเขาใส่ใจฉันไง ทั้งๆที่เขาเป็นคนอื่น แต่เขาทำให้ฉันมีค่าต่างจากคนใกล้ตัวเพราะฉะนั้น ฉันไม่แคร์เรื่องส่วนตัวใครหรอกฉันแคร์แต่ความสุขของฉัน ใครทำให้ฉันมีความสุขได้ฉันก็โอเค”
因为他对我好啊,我不在意他本人怎么样,只要他对我好我就心满意足了,他与其他我身边的人大不相同,而且我不会在意别人怎么想,我只在意我的感受,我感觉好就OK了。

2. “แต่ม้าตัวนี้เป็นม้าที่ดีที่สุด เชื่องที่สุด คุณหนูไม่ได้ขี่ม้ามานาน ผมว่าตัวนี้เหมาะกับคุณหนูนะครับ”
这匹马是最好的,最温顺的,你那么久没骑马了我觉得这匹最适合你了。

3. “ไม่เป็นไรหรอกครับ นี่ผมให้เจ้าหน้าที่ไปตามหาตัวคนที่จุดประทัดแล้วดีที่คุณขี่เจ้าสีหมอก ม้าตัวนี้ดีครับถ้าเปรียบเป็นคนก็เป็นแบบตกใจแล้วมีสติเร็ว ถ้าเป็นเจ้าสีนวลคุณคงอันตราย เจ้านั้นพยศแล้วคุมยาก”
没关系,我请工作人员处理了,很幸运你骑的是这匹马,这匹马很温顺通人性,受惊吓会很快冷静下来。

4.“คุณคงมาที่นี่บ่อยสินะคะ ถึงรู้ชื่อม้าแทบทุกตัว”
你知道每匹马的名字吗,常来这里吗?

5.“ครับ ถ้าผมว่าง ผมจะมาขี่ม้าที่นี่ประจำ ผมชอบขี่ม้าน่ะครับ แล้วคุณปานรุ้งชอบขี่ม้าไหม”
是的,我定期来这里骑马,我喜欢骑马,PANRUNG小姐喜欢骑马吗?

6.“พอดียาติดรถเพื่อนมาน่ะค่ะ กะว่าจะไปทานข้าวกับคุณป้าพร้อมกับพี่เทพ”
我带朋友来的,要跟你和伯母一起去吃饭。

7.“ก็พี่เกษียณแล้ว วันๆ พี่ก็อยู่กับต้นไม้ใบหญ้า ถ้าคุณหญิงจะถามเรื่องการบ้านการเมือง ไปถามเรือโทวาสุเทพแล้วกัน”
我一天到晚都很忙,每天都和草药打交道,你要问家国大事还是去问WASUTHEP中尉吧。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。