最近很火的一部泰剧《天堂魔咒》，海报上有一种霸道总裁的气息扑来，不知道有没有小伙伴好这口呢？一对并不相爱的男女主先被迫在一起，后来在相处中慢慢磨出爱情的火花，来看看主题曲的MV一窥故事吧。

歌词

ไม่ว่าเธอจะจำได้หรือเปล่า
不管你是否记得

กับเรื่องราวที่เราเคยเข้าใจ
我们的过往

แต่รักมันยังคงเดินหน้าไป
但爱，仍在向前走

เดินด้วยหัวใจที่มีเธอเรื่อยมา
心也不停向着你走

 

รักก็คือรักไม่ว่าเธอนั้นเคยเป็นอย่างไร
爱就爱了，不管你过往是怎样的

ไม่ว่าเธอนั้นลืมไปที่ผ่านมา
或忘记过往了

ฉันก็คือฉันยังรอคอยให้เธอคืนมาหา
我就是我，仍在原地等着你来找我

คนๆเดียวที่มีมาคือเธอคนนี้
那唯一的人，便是眼前的你

 

อยากบอกว่ารัก รักเธอหมดหัวใจมีแต่เธอข้างใน
想说我爱你，全心全意的爱你，我心里只有你一个人

เธออาจมองไม่เห็นฉันนับจากนี้แต่ฉันมีแต่ความหวังดี
可你还没有感受到我对你的心意，但我心存好意

จะอยู่เคียงข้างเธอดูแลต่อไปจะเก็บความรักในหัวใจ
我会在你身边一直照顾你，把我对你的爱藏起

ในวันที่เธอมองกลับมาเธอจะเห็นแววตาที่หวังดี
当你回首过往，你便会从我身上看到我对你的好意

 

เพราะว่าฉันทำได้เพื่อเธอขอแค่เจอมีเธอให้รักกัน
我能为你做的只有跟你见面，让你重新获得爱

เธอนั้นไม่ต้องกังวลทุกอย่างให้รักนำทางให้ฉันดูแลใจ
你不用担心，让爱引领你，让我照顾你的心

 

รักก็คือรักไม่ว่าเธอนั้นเคยเป็นอย่างไร
爱就是爱，不管你过往是怎样的

ไม่ว่าเธอนั้นลืมไปที่ผ่านมา
或忘记过往了

ฉันก็คือฉันยังรอคอยให้เธอคืนมาหา
我就是我，仍在原地等着你来找我

คนๆเดียวที่มีมาคือเธอคนนี้
那唯一的人，便是眼前的你

 

อยากบอกว่ารักรักเธอหมดหัวใจมีแต่เธอข้างใน
想说我爱你，全心全意的爱你，我心里只有你一个人

เธออาจมองไม่เห็นฉันนับจากนี้แต่ฉันมีแต่ความหวังดี
可你还没有感受到我对你的心意，但我心存好意

จะอยู่เคียงข้างเธอดูแลต่อไปจะเก็บความรักในหัวใจ
我会在你身边一直照顾你，把我对你的爱藏起

ในวันที่เธอมองกลับมาเธอจะเห็นแววตาที่หวังดี
当你回首过往，你便会从我身上看到我对你的好意

 

ในวันที่เธอมองกลับมาเธอจะเห็นแววตาที่หวังดี当
你回首过往，你便会从我身上看到我对你的好意