凭借电视剧《荷尔蒙》红透半边天的Tor最近又要让不少女粉丝伤心了！因为有媒体拍到他与圈外女友携手逛商场的图片，虽然在看到媒体偷拍后Tor显得不太愉快，但是可以看出这两人正处于热恋之中！

บาดใจสาวๆ ไปอีก สำหรับนักแสดงวัยรุ่นชื่อดัง“ต่อ ธนภพ”หลังเจ้าตัวถูกปาปารัสซี่ตาดีแชะรูปคู่ ขณะควง“มีน”แฟนสาวนอกวงการร่อนห้างฯ สองต่อสอง คอนเฟิร์มด้วยสองตาว่าทั้งคู่ยังคงอินเลิฟแบบฝุดๆ แต่ดูเหมือนว่าฝ่ายชายเองจะไม่ค่อยปลื้มที่ถูกแชะรูปสักเท่าไหร่นัก เอิ่ม...อันนี้ก็ไม่รู้ว่าไปอารมณ์บูดมาจากไหน..?
女孩们的心又要被刺痛了！因为眼尖的狗仔拍到了著名的青年演员Tor Tonpobb与圈外女友Min两人一同携手逛百货公司的照片！从两人的眼神中可以确定这一对还处在热恋中呢！不过在被拍照后唯独男方自己看上去似乎不怎么开心啊，额...也不知道心情不好是因为什么呢...?

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。