相信看过《龙裔黑帮之天鹅》的预告片的大家，一定对片中的歌曲念念不忘。我知道你一定在着急地等这首歌的完整版出现！官方MV终于出来啦！快来听听完整版吧！

Boy（男主）版

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词：

เธอได้ยินไหม เสียงเพลงใบไม้จากฉัน
你听到了吗 来自我的叶子曲

ที่แทนความผูกพัน ของฉันที่มีต่อเธอ
代表了我对你的眷恋

ยามเธอได้ยิน โปรดจงรู้ไว้เสมอ
听的时候 请一直记得

ว่ามีคนหนึ่งรักเธอ และเขาไม่เคยไปไกล
有个人爱着你 不曾走远


* อาจไม่เคยได้สัมผัส แต่รับรู้ด้วยใจ
也许难以触摸 但用心就能感受到

เพียงแค่เราใช้ใจส่งใจถึงกัน
只要我们用心

** ฉันจะอยู่ตรงนี้ ไม่จากไปไหน
我会在这里 哪里也不去

เพียงเธอหลับตาเท่านั้น
闭上眼

ฉันจะไปคุ้มครองป้องกัน
我来保护你

ไม่ให้เธอนั้นต้องหวั่นใจ
不让你担心

เสียงเพลงจากใจฉันจะกล่อมใจเธอ
用我心底的歌来安定你的心

ในวันที่เธอไม่เหลือใคร
在你孤单的日子里

ฉันจะดูแล รักเธอจนตาย
我会保护你呵护你 直到死去

จนกว่าจะถึงวันสุดท้ายที่หายใจ
直到呼吸停止的那一瞬间


แม้เราต่างกัน และฉันคงเอื้อมไม่ถึง
虽然我们相差甚远 虽然也许无法拥你入怀 

ไม่มีวันได้ซิ้ง ฉันก็ไม่มีเปลี่ยนใจ
就算等不到那一天 我的心意也不会变

ความรักจากฉัน จะมีให้เธอเก็บไว้
我的爱 会为你保留

ทุกนาทีที่หายใจ มอบไว้ให้เธอคนเดียว
每分每秒的呼吸 都只为你

(*,**) 

相关阅读：

《龙裔黑帮之天鹅 Teaser 1》 把网友感动哭的预告片&网友精彩评论

龙裔黑帮：五大男主角年龄大起底

充满江湖味的《龙裔黑帮之野牛》主题曲：笃定的心

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。