前未婚妻Tangmo为Tono自杀的新闻还没有过去多久,Tono探望前绯闻女友的消息又被传的沸沸扬扬啦!两人同为The Star的选手出道,也曾有过不少合作,不知道这次Tono是不是真的要移情别恋了呢?

ยังคงเป็นที่จับตาของชาวโซเชียล หลังนักร้องและนักแสดงหนุ่ม“โตโน่ ภาคิน” โพสต์รูปขณะไปเยี่ยมสาว“เกรซ เดอะสตาร์ 6”จากที่เธอประสบอุบัติเหตุตกจากจักรยานขณะถ่ายละครเรื่อง พร้อมแคปชั่นซึ้งๆ "5ปีแล้ว
ที่รู้จักกันมา ไม่มีวันลืม...หายเร็วๆนะน้องเกรซ กลับมาถ่ายละครให้แฟนๆ คุณแม่ และครอบครัว ได้ตามเชียร์เหมือนเดิม ครอบครัวของพวกเรา"
真是相当引人注目啊!因为演员兼歌手的Tono Pakin晒出了一张探望因拍戏发生事故的The Star6中的女星Grace的照片,并且还写道:“认识5年了,不曾忘记过...Grace快点好起来吧,继续为粉丝,妈妈和家人拍摄电视剧,这样才能像以前一样获得支持哦。(来自)我们的大家庭”。

จะว่าไปแล้วใครที่เคยติดตามทั้งคู่คงจะทราบกันดีว่าหนุ่มโตโน่ และสาวเกรซ เพื่อนร่วมเวทีเดอะสตาร์ 6 นั้นเคยตกเป็นกระแสจิ้นกันมาก่อน แถมตอนนี้ฝ่ายชายเองเพิ่งจะได้สถานะโสดคืนมาไม่กี่เดือน ไม่พ้นถูกมองกันว่า "มนต์รักเดอะสตาร์" อย่างคู่นี้จะคุขึ้นมาหรือเปล่า คาดว่าอีกไม่นานถ้าได้เจอเจ้าตัวคงจะได้อัพเดทกันแน่นอน
之前有关注过两人的粉丝一定会记得Tono和Grace在The Star6舞台上的合作表演,而且彼此还曾传过绯闻。更何况现在男方又刚刚恢复单身没几个月,难怪会被认为“真正爱的是The Star”,不知道这对会不会继续发展下去呢,不过估计过不了多久见到他们本人就会告知两人的关系啦!
     

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。