喜欢有点小霸道让你哭笑不得的男生吗？快点看过来，《火焰鸡蛋花》第一集的精彩台词在这里等着你！《火焰鸡蛋花》是今年由Tubtim和Thanwa Suriyajak领衔主演的泰国CH7台电视剧，欢喜小冤家给你带来欢乐的爱情！

1.“แล้วทำไมหน้าเครียดอย่างนั้นวะ หรือว่าดันไปหลงเด็กข้างล่างแล้วเค้าไม่เล่นด้วยหรือไง”
你怎么脸看起来这么严肃啊，不要告诉我你看上了楼下的某个女人但她却没有和你一起玩。

2.“เฮ้ย นานๆเข้ามากรุงเทพฯทั้งทีทำตัวให้มันสนุกหน่อยซิวะไอ้วิน”
喂，我们难得来曼谷，开心点行吗？

3.“ฉันแค่จะมาบอกแฮปปี้เบิร์ธเดย์แกเฉยๆ”
我只是过来说生日快乐的。

4.“นักร้องที่นี่เด็ดทั้งเสียงเด็ดทั้งลีลา ไม่แน่นะเว้ย ถ้าน้องเค้าทำให้ชฉันโดนจริงๆ บางทีพรุ่งนี้แกอาจจะมีพี่สะใภ้แบบสายฟ้าแล่บก็ได้ ใครจะรู้”
这儿的歌女有最好听的声音和最火爆的身材，我可能今晚就突然找到WIN的嫂子，谁懂呢。

5.“ขอโทษที่ทำให้คุณตกใจ”
不好意思让你受惊了。

6.“ฉันว่าคุณคงจะเข้าใจอะไรผิดแล้วล่ะค่ะ ฉันไม่เคยยุ่งกับแขก”
我想你一定是误会了，我从来没陪过客人。

7.“ไม่เคย แต่ที่ผมได้ยินมามันตรงข้ามกับที่คุณบอกนะ”
从没有？但我之前听到的和你现在说的完全不一样。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。