誓言一词的意思其实是双方互相约定的话语,向对方表示决心并依照所说的行事。然而现实中,往往发誓的人有很多,可真正履行誓言却没有几个。所以如果只说不做,要所谓的承诺又有何意义?

ถ้าพูดไปแล้วไม่ทำ จะสัญญาทำไม
如果光说不做,承诺又有何用?

词汇学习:

พูด说/告诉   สัญญา发誓/誓言

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。