喝醉了,如果只说เมาแล้ว未免太单调了吧!换点形容词,让你的描述更精确吧!当然,小编还是温馨提醒读者们,小酒怡情,多喝伤身,还是尽量别喝醉啦! เขาดื่ม(จน)เขาเมาแล้ว他喝醉了。
เขาเมานิด ๆ 他有点微醺。
เขาดื่มจนเมามาย 他喝得烂醉。 เขาเมามาย 他醉茫茫的。
เขาเมาจนไม่ได้สติ 他烂醉如泥。

เขาเมาจนไม่รู้เรื่องรู้ราว 他喝得不省人事。
เขาเมาสะลึมสะลือ 他醉醺醺的。
เขาดื่มจนเมาหัวราน้ำ 他喝得酩酊大醉。

词汇:
เมามาย 醉得不省人事 สติ 神志 
หัวราน้ำ 酩酊大醉 สะลึมสะลือ 半醒半醉