马尔代夫向来是观光客心目中的度假天堂，蓝天白云、清澈湛蓝的海、白色沙滩，优闲的步调，但爱泰的朋友们，如果在泰国就能享受到这些，那还等什么?赶快收拾行囊吧!
มัลดีฟส์ในไทยที่พักสไตล์ริมน้ำเหมาะสำหรับคนรักธรรมชาติหากใครใฝ่ฝันว่าอยากจะไปต้องดู!! เราจัด5 สุดยอดที่พักตามแบบฉบับ"มัลดีฟส์" ในไทยที่สักครั้งในชีวิตคุณต้องไปมาให้เลือกกันแล้วว่าแต่มีที่ไหนกันบ้างนั้นไปชมพร้อมกันเลยค่ะ
深具海滨度假风格的泰国“马尔代夫”，适合大自然的爱好者及若作梦也想着去的人，一定要看!我们准备了5个一生一定要去过一次，最棒的泰国“马尔代夫”来供你挑选，有哪些呢?让我们一起看下去吧。
1.เดอะบลูสกายรีสอร์ตเกาะพยาม(The Blue Sky Resort @Koh Payam) จ.ระนอง
1.帕延岛，拉廊蓝天度假村(The Blue Sky Resort @Koh Payam) ，拉廊府
เดอะบลูสกายรีสอร์ตเกาะพยามได้สร้างเอกลักษณ์ของรีสอร์ตโดยการนำประเทศมัลดีฟมาสู่ตอนใต้ของประเทศไทยมีวิลล่าตั้งอยู่กลางน้ำและรอบล้อมไปด้วยต้นไม้และธรรมชาติที่เขียวขจีอีกทีทำให้แขกที่มาพักรู้สึกราวกับมามัลดีฟส์จริงๆ
帕延岛的拉廊蓝天度假村，能营造马尔地夫风情就属泰国南部了，有水中别墅、树木环绕及充满绿意的大自然，让游客彷若置身在真正的马尔地夫一样。
ตั้งอยู่ที่เกาะพยามจ.ระนอง位于拉廊府，帕延岛
ฝ่ายขาย销售处: 082-4577801, 081-8947717, 080-0118260
สำหรับสอบถามเส้นทาง咨询专线: 077-873958
เว็บ网址
ขอบคุณข้อมูลจาก 信息提供
2.แพ500 ไร่(500 Rai Floating Resort) เขื่อนเชี่ยวหลานเขาสกจ.สุราษฎร์ธานี
2.500莱漂浮度假村(500 Rai Floating Resort)素叻府，拷索国家公园Ratchaprapa水库
แพ500 ไร่มีจุดเด่นที่เป็นอ่าวส่วนตัวตั้งอยู่ท่ามกลางผืนน้ำที่ใสสะอาดสีเขียวเข้มและอ่อนสลับไปมาและมีทัศนียภาพที่งดงามถูกล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติให้ความเป็นส่วนตัวสูงสุดบรรยากาศในแพแบบสงบๆ
500莱漂浮度假村特色是一个私人海湾，它坐落在一片拥有深绿色清澈海水的水域、海水轻柔地交替以及漂亮的风光，在大自然环抱下，形成一座世外桃源，船屋也有着静谧的气息。
ตั้งอยู่ที่เขื่อนเชี่ยวหลานจ.สุราษฎร์ธานี位于素叻府，Ratchaprapa水库
ฝ่ายขาย销售处: 095-4100011, 095-4100022, 095-4100033, 095-4100066, 095-4100077, 095-4100088
เว็บ网址
ขอบคุณข้อมูลจาก信息提供
3.แพพันวารีย์รีสอร์ท(Panvaree Resort) เขื่อนเชี่ยวหลานเขาสกจ.สุราษฎร์ธานี
3.Panvaree度假村，素叻府，拷索国家公园Ratchaprapa水库
แพพันวารีย์รีสอร์ทแห่งนี้ถูกแวดล้อมไปด้วยธรรมชาติด้านหน้ามีวิวทิวทัศน์เป็นผืนน้ำจืดเขียวมรกตกว้างใหญ่สุดสายตาแบบพาโนราม่าด้านหลังมีวิวทิวทัศน์เป็นหน้าผาภู
เขาใหญ่ หากมองจากด้านหลังห้องออกไปจะเห็นเป็นบรรยกาศที่เป็นหน้าผาหินปูนธรรมชาติสูงชันตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า
Panvaree度假村被自然美景包围，前方映入眼帘的是一大片无止尽的翡翠绿汪洋，后面则是壮阔的山崖，要是从房间后面看出去，将会发现矗立眼前大自然鬼斧神工下的石灰岩悬崖。
ตั้งอยู่ที่เขื่อนเชี่ยวหลานจ.สุราษฎร์ธานี位于素叻府，拷索国家公园Ratchaprapa水库
โทร电话: 089-1320007, 086-3161705
เว็บ 网址
ขอบคุณข้อมูลจาก信息提供 PanvareeResort
4.เมาเทนโฟร์ท
เชียงใหม่ (Mountain Float) จ.เชียงใหม่
4.清迈Mountain Float餐厅，清迈府
เมาเทนโฟร์ทหรือเรือนแพภูเขาลอยน้ำเรือนแพอันแสนสะดวกสบายที่ลอยอยู่บนเหนือน้ำในอ่างเก็บน้ำเขื่อนแม่งัดสมบูรณ์ชลท่ามกลางม่านหมอกแมกไม้สายลมและขุนเขาณดินแดนอุทยานแห่งชาติศรีล้านนาเวียงสวรรค์แห่งนี้คือที่ที่ธรรมชาติได้รังสรรค์ไว้ได้อย่างงดงาม
不管Mountain Floa或者是漂浮的山船屋，漂浮于水上的船屋非常地方便舒适，位于Mae-Ngad水坝里，一下子就让人处在云雾、森林、微风、及兰纳国家公园范围里的大山中，这是一座由大自然建构屏障而成的美丽天堂。
ตั้งอยู่ที่เขื่อนแม่งัดเชียงใหม่อ.แม่แตงจ.เชียงใหม่位于清迈府Mae Taeng区
โทร电话: 08-70705050, 095-7622571, 093-2924688
เว็บ网址
ขอบคุณข้อมูลจาก信息提供 pages/Mountain-Float-ภูเขาลอยน้ำ-เชียงใหม่/321280401332909
5.รักน้ำรีสอร์ท(Ruknam Resort) จ.กาญจนบุรี
5. Ruknam度假村，北碧府
รักน้ำรีสอร์ทรีสอร์ทหรูสไตล์มัลดีฟส์แพลอยน้ำขนาดใหญ่บริเวณกว้างขวางท่ามกลางความเป็นธรรมชาติในทะเลสาปเหนือเขื่อนศรีนครินทร์อากาศบริสุทธิ์มีเนินเขาที่อุดมสมบูรณ์ต้นไม้ใหญ่สวนดอกไม้และพื้นหญ้าเขียวขจี
Ruknam度假村是一座马尔地夫风格的度假胜地，大部分的范围是漂浮于广大的水上的，座落于Srinagarind水坝北边湖泊的大自然景致里，有着清新的空气、丰富的山峦、巨树、花坛和青青草原。
ตั้งอยู่ที่เขื่อนศรีนครินทร์จ.กาญจนบุรี位于北碧府Srinagarind水坝
โทร电话: 086-0142352, 089-9268542, 034-696212, 034-696213
เว็บ网址
ขอบคุณข้อมูลจาก信息提供 ruknamresort.kanchanaburi
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
