简短的泰语词意解释的听力对于泰语初学者来说是很有用的,能帮助大家更好的理解泰语词的构成,更好地区分泰语词意。这篇关于“工业”解释的听力,可以让大家更好地了解泰语词汇的发音,也让大家了解外来词汇。

อุตสาหกรรม

คำว่า อุตสาหกรรม (อ่านว่า อุด-สา-หะ-กำ) หมายถึง กิจกรรมที่ใช้ทุนและแรงงานเพื่อผลิตสิ่งของหรือจัดให้มีบริการ มักเป็นการประกอบธุรกิจขนาดใหญ่ที่ต้องใช้แรงงานและเงินทุนมาก เช่น

อุตสาหกรรมยานยนต์, อุตสาหกรรมสิ่งทอ หรือเป็นการผลิตสิ่งของจำนวนมากเพื่อการค้าโดยทั่วไป ก็ เรียกว่าอุตสาหกรรม ได้ เช่น อุตสาหกรรมในครัวเรือน

คำว่า อุตสาหกรรม มาจากคำว่า อุตสาหะ (อ่านว่า อุด-สา-หะ) ที่แปลว่า ความพยายาม, ความพากเพียร กับคำว่า กรรม ที่แปลว่า การกระทำ แปลตามรูปศัพท์ว่า การกระทำด้วยความพยายาม

พลตรี พระเจ้าวรวงศ์เธอ กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ ทรงบัญญัติว่า คำ อุตสาหกรรม ให้ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า industry ซึ่งหมายถึง ความอุตสาหะขยันหมั่นเพียร และหมายถึง งานที่ต้องใช้คนจำนวนมากและใช้เทคโนโลยี

ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย" ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๑๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。