泰剧《妒战主播台》讲述的是新闻职场上尔虞我诈的权力争夺战，喜欢这个类型电视剧的朋友们可以去看看哦。现在来听听剧中的霸气的片头曲吧。

ฉันขอร้องได้ไหมเธออย่าเข้ามา
我请你不要再得寸进尺

เธออย่าเข้ามาวุ่นวายอีก อยู่ให้ไกลจากชีวิตฉัน
不要再来打扰 远离我的世界

ก็แค่อยากจะพูดดีดี หวังว่าเธอจะรับฟัง
我好言相劝 心想你会领会

หรือเธอยังไม่เข้าใจ
难道你还不明白

สิ่งที่เป็นของฉัน ก็คือของฉัน
我的就是我的

จะไม่ยอมยกมันให้ใคร
绝不让给任何人

ถ้าเธอต้องการ เหยียบย่ำหัวใจ จะได้รู้กัน
如果你想要得到 想要践踏 就得知道

 

ถ้าอยากได้นักก็มาแย่งไป
如果你想得到他就放马过来

อย่างฉันไม่เคยกลัวใคร
我不曾畏惧任何人

ต้องยอมให้เธอ ต้องนั่งร้องให้
想让我拱手让人 哭哭啼啼

แบบนั้นเธอคงจะฝัน
那你就是白日做梦

อยากแย่งความรัก ก็ลองดู
想夺走我的爱就试试看

จะได้รู้ว่าคนอย่างฉันยอมเสียทุกอย่าง
才知道我这样的人可以失去一切

แต่จะไม่มีทาง เสียเขาให้เธอ
但绝不会把他让给你

 

ฉันไม่ได้ต้องการจะทำร้ายใคร
我没想过要伤害谁

ขอให้เธอเข้าใจฉันหน่อย
请你好自为之

ช่วยหลีกให้ไกลจากคนของฉัน
请远离我的人

ก็แค่อยากจะพูดดีดี หวังว่าเธอจะรับฟัง
我好言相劝 心想你会领会

หรือเธอยังไม่เข้าใจ
难道你还不明白

สิ่งที่เป็นของฉัน ก็คือของฉัน
我的还是我的

จะไม่ยอมยกมันให้ใคร
绝不让给任何人

ถ้าเธอต้องการ เหยียบย่ำหัวใจ จะได้รู้กัน
如果你想得到 想要践踏 就得知道

 

ถ้าอยากได้นักก็มาแย่งไป
如果你想得到他就放马过来

อย่างฉันไม่เคยกลัวใคร
我不曾畏惧任何人

ต้องยอมให้เธอ ต้องนั่งร้องให้
想让我拱手让人哭哭啼啼

แบบนั้นเธอคงจะฝัน
那你就是白日做梦

อยากแย่งความรักก็ลองดู
想抢走我的爱就试试看

จะได้รู้ว่าคนอย่างฉันยอมเสียทุกอย่าง
才知道我这样的人可以失去一切

แต่จะไม่มีทาง เสียเขาให้เธอ
但绝不会把他让给你

 

ถ้าอยากได้นักก็มาแย่งไป
如果你想得到他就放马过来

อย่างฉันไม่เคยกลัวใคร
我不曾畏惧任何人

ต้องยอมให้เธอต้องนั่งร้องให้
想让我拱手让人哭哭啼啼

แบบนั้นเธอคงจะฝัน
那你就是白日做梦

อยากแย่งความรักก็ลองดู
想抢走我的爱就试试看

จะได้รู้ว่าคนอย่างฉันยอมเสียทุกอย่าง
才知道我这样的人可以失去一切

แต่จะไม่มีทาง เสียเขาให้เธอ
但绝不会把他让给你