有着可爱的小梨涡的Push，行情可谓炙手可热啊，不但在泰国越来越受欢迎，而且现在已火遍全中国了。他的微博注册才两个星期，就已经拥有了十几万的粉丝！因为越来越忙，有的时候可能没时间照顾到各位粉丝，他也在采访中向粉丝们表示了歉意。

'DJ.พุฒ พุฒิชัย' ปัดเป็นพระเอกผู้จัดรุมแย่งตัว ทำงานตามแพลนที่วางไว้ โต้ดังแล้วเข้าถึงยาก สำหรับความสัมพันธ์กับสาว'จุ๋ย วรัทยา' รับคุยกันมากขึ้น
Push否认遭到制作人争抢，目前在正按计划工作，他还否认自己红了之后就难以接近，而自己和Jui的联系也越来越多了。

ขึ้นแท่นเป็นพระเอกคิวทองที่มีผู้จีดรายล้อมจองคิวแน่นเลยทีเดียวสำหรับ หนุ่มพุฒ - พุฒิชัย แถมยังดังไกลไปถึงที่จีนมีแฟนคลับติดตามผลงานอยู่ตลอด แต่งานนี้ก็ไม่วายเจอกระแสข่าวว่าดังแล้วเข้าถึงยาก งานนี้พอมีโอกาสได้เจอหนุ่มพุฒ เจ้าตัวก็เปิดใจว่า"งานตอนนี้เป็นละครสองเรื่องถึงสิ้นปียาวไปถึงปีหน้าเลยครับ เป็นพระเอกที่ผู้จัดแบ่งคิว ไม่ขนาดนั้นหรอกครับ เราทำงานตามแพลนที่วางไว้อยู่แล้ว แล้วพอดีมีคนติดต่อเข้ามาแต่เราไม่มีคิวให้ ขอโทษด้วยครับ เดี๋ยวถ้ามีเวลาจะชดเชยให้ครับ"
Push现在档期满满，好多制作人都想要跟他合作，并且还红到了中国。中国的粉丝们一直在关注他的作品，但是也有说他成名后就变得难以接近的传言。我们有机会采访到Push时，他本人敞开心扉表示：“现在在拍的电视剧有两部，档期排到明年了，演的是男主角，制作人分配好了档期，没有到抢人的程度。我也只是根据计划拍戏而已，的确还有别的制作人来联系，但是我没有时间去拍了。

สำหรับกระแสที่จีน ล่าสุดเพิ่งทำเว่ยป๋อ สมัครได้สองอาทิตย์มีคนมาตามเกือบแสนกว่าคนก็ตกใจที่มีคนจีนรู้จักเราเยอะขนาดนี้เลยหรอ ฟีตแบคมันดีจนตกใจมากๆครับ ถ้ามีจังหวะและโอกาสถ้ามีคนสนับสนุนก็คงจะมีโอกาสไปมิตแอนด์กรี๊ด แต่ตอนนี้มีนิตยสารติดต่อขอสัมภาษณ์มาครับ ส่วนกระแสข่าวที่บอกว่าแฟนคลับเข้าถึงยาก มันไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนไปหรอกครับ อาจจะเป็นเพราะว่าคนเข้าหาเราเยอะขึ้นจากเมื่อก่อน เราอาจจะดูแลได้ไม่ทั่วถึง บางทีไม่มีเวลาอยู่เหมือนเมื่อก่อน วันที่เรามีเวลาเราก็ได้ แต่ถ้าวันไหนที่เรารีบมันก็อาจจะไม่ได้ครับ ถามว่ากลัวแฟนคลับจะน้อยใจหรือลดลงไหม ไม่นะครับ เราเข้าใจมากกว่า เราก็เป็นคนนึงที่ตั้งใจทำงาน อยากให้รักเราที่ผลงาน อยากมาหาก็มาได้ มาถ่ายรูปกัน ไม่ต้องเข้ามารุม สุดท้ายถ้ามีเวลาพุฒให้ถ่ายรูปแน่นอนครับ วันไหนเรารีบก็จะบอกว่ารีบครับ นอกจากจัดรายการแล้วเราก็ต้องถ่ายละครด้วยครับ ก็ขอบคุณทุกคนที่มาหากัน ในบางวันที่เราไม่ได้ถ่ายรูปด้วยก็ต้อง
对于在中国方面的反响，Push表示：“刚刚开通微博两个星期，但是关注我的人已经超过了10万了，很惊讶，居然有那么多的中国人认识我。我拍的电视剧在中国反响非常好，好到出人意料。如果有机会并且有人支持的话，就可能会有机会去开见面会。现在也有杂志来联系说要采访我。对于之前说的难以接近的传闻，其实我现在还和以前一样，可能是因为来找我的人比以前多了，我可能就无法照顾到全部的人，也不像以前那么有时间了。其实我有时间的时候，我都是OK的。但是如果哪天我很赶时间的话，恐怕就不行。要问这样的话，会不会担心粉丝觉得委屈了不再关注自己，其实不担心，我也都理解。我也是个普通的人，认真工作的人，想让大家喜欢我的作品，大家想来找我也可以，想来合照也行。如果我有时间我肯定会和大家一起合照的。要是哪天我比较赶的时候，就会说比较赶时间。毕竟除了主持节目，我还要拍戏的。感谢来探望我的每个人，可能有时候我没有时间，没能和大家拍照，在这里向大家道歉。以后如果有时间再补偿大家。

ส่วนเรื่องความสัมพันธ์กับสาวจุ๋ย - วรัทยา มี่หลายๆคนยังคงจับตามอง งานนี้หนุ่มพุฒ ก็เผยว่า "สถานะหัวใจเรื่อยๆปกติดี ไม่ได้ปิดกั้นอะไร กับจุ๋ยก็เป็นคนที่คุยด้วยมากที่สุด มีโอกาสไหมต้องรอพัฒนาการกันต่อไปเรื่อยๆ อย่างที่บอกว่าเราคุยกันเยอะขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่เล่นละครด้วยกัน และช่วงที่มีข่าว ก็สนิทกันมากขึ้น ไปไหนด้วยกันก็มีครับเพราะว่าเราต้องเรียนแอคติ้ง เนื่องจากจะมีละครด้วยกันด้วยครับ"
很多人可能还在关注着Push和Jui的关系。对此Push表示：“感情方面一切如常，没有刻意拒绝什么，和Jui聊得最多。至于有没有机会在一起，还要看以后的发展。就如之前所说的，从我们合作拍戏开始，慢慢地就越聊越多。各种流言蜚语的出现，反而让我们的关系更加亲密。我们也有一起出去，因为我要学习表演，和她也有一起合作的戏。”

相关阅读：

Jui&Push杂志照惹风波 Jui愿接受批评

Jui坦然面对Push”粉丝“抵制 称Push是最亲密的男艺人

Push与女友分手 Jui疑似插足？

Push极有可能与3台合作 澄清并没有看不惯Son Yuke

泰星小百科：梨涡男神Push

梨涡男神Push：我永远都是那个和大家在一起的DJ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。