泰国7台当家花旦Mai Davika要跳槽3台的消息最近传得沸沸扬扬,甚至有传言称3台已经有计划让Mai与Mario组成新的“情侣档”!对此Mario表示如果传言属实的话,自己将很高兴能再次与Mai合作。

เหมือนยิ่งเป็นกระแสตอกย้ำที่นางเอกสาว "ใหม่ ดาวิกา" จะได้ย้ายช่องมาร่วมงานกับทางวิกพระราม4 เข้าไปอีก เมื่อมีข่าวเม้าท์ออกมาว่า ตอนนี้ผู้ใหญ่ทางช่องส่งบทต้อนรับให้สาวใหม่ลงละครเรื่องแรกกับพระเอกอย่าง "มาริโอ้ เมาเร่อ" เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทั้งยังเตรียมดันให้คู่นี้เป็นคู่จิ้นคู่ใหม่อีกด้วย
女演员Mai Davika跳槽3台的传闻似乎正在发展成为事实。有消息称3台的已经为Mai准备好了角色,计划让她在3台出演的首部电视剧中与Mario Maurer合作,还将安排两人成为新的一对“情侣档”!

ล่าสุด พอมีโอกาสได้เจอ มาริโอ้ เมาเร่อ เจ้าตัวเลยได้ออกมาเผยให้ฟังว่า ยังไม่รู้เรื่องที่ผู้ใหญ่จะให้เล่นละครคู่กับ ใหม่ ดาวิกา แต่หากฝ่ายหญิงย้ายมาจริง และได้ร่วมงานกันอีกครั้ง ตนก็ยินเป็นอย่างมาก
最近正好有机会见到Mario Maurer,对此他本人表示,自己还没听说要与Mai Davika搭档的事,但如果她真的转到3台,自己很愿意能与Mai再度携手合作。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。