ก็的用法知多少?在看泰剧的时候,当演员犹豫的表示内心的想法的时候,他们都会不由自主的说一句ก็……,大家对ก็这个小词的了解有多少呢?一起来看看情景,体会一下ก็的味道吧!

1.ก็作“又,也”讲,放在前后两小句或只放在后小句,表示两种情况同时存在。
例:
บริการก็เร็ว อาหารก็อร่อย 服务好,东西也美味
เฃาพูดภาษาไทยก็เก่ง พูดภาษาอั่งกฤษก็คล่อง他泰语说的很棒,英语也十分流利。

2.作“就”,放在两个相同成分之间,表示随和或无所谓。
例:
ไปก็ไป去就去 กินก็กิน吃就吃

3.作“也”讲,使语气变委婉,不生硬。
例:
ก็ดีครับ也好 ก็ใช่ค่ะ对啊