只要看图片,正常男生们都会爱上的nnnnae。然而事实就是只有你想不到的,nnnnae公开说已经有对象了,对象竟然是同性朋友。关于同性恋,在泰国已经正常不过了,但是对于男人们来说,又是一番辛酸泪啊。

เป็นสาวน้อยคนหนึ่งที่โลกโซเชียลให้ความสนใจอยู่ไม่น้อย ! สำหรับ "น้องเนเน่" ที่ความสวยความน่ารักของโดดเด่น จนใครที่ได้เป็นต้องร้อง "ว้าว ! " เเต่สุดท้ายหนุ่มทั้งหลายก็ต้องอกหักตามกันไปเป็นเเถวๆ เมื่อเธอคนนี้ "มีเเฟนเเล้ว" เเล้วคนที่ครองหัวใจสาวน้อยคนนี้ก็ต้องทำให้ทุกคนเสียดายหนักมาก เมื่อเเฟนของสาวเนเน่ เป็นผู้หญิง !!!!
图中的美女是在社会上引起大家关注的“大众情人”。有着出众迷人的脸蛋,谁见到都会有动心的冲动啊。然而,最后当大家得知她已经有对象了,而且她的对象是女生,让大家大受打击啊!

เเละสาวน้อยนามว่า "น้องแบท" คือผู้ที่กุมหัวใจสาวเนเน่ ที่ทำให้หนุ่มทั้งหลาย "อิจฉาตาร้อน" กันเลย โดยทั้งคู่เป็นคู่รักเลสเบี้ยนคนดังแห่งโลกโซเชียล นอกจากจะไม่เปิดใจให้หนุ่มๆ แล้ว ทั้งคู่ยังหยอดคำหวานใส่กันออกโซเชียลบ่อยๆ บอกเลยหนุ่มๆ อย่างเราหวานสู้คู่นี้ไม่ได้เลย
女孩nae表示“bat是大家(女孩们)的心中男神,让大家都爱不释手。而我们两个是相亲相爱的蕾丝,在社会上也是公开的,不用对男生们遮遮掩掩,我们还经常晒恩爱,很多情侣都是比不上我们两个哦。”

词汇:โซเชียล social 社会 สนใจ 兴趣 โดดเด่น 出色,特别

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。