自从9月9日在某庆典活动中,因过度疲劳突发晕厥被送往医院的Mike在休息一段时间后终于又恢复工作了。而在采访中他透露关于Sara所说的签署孩子出生证明一事只希望两人单独谈谈,并不打算公开。

โผล่มารับงานอีเว้นท์แล้ว สำหรับนักร้องและนักแสดงหนุ่ม“ไมค์ พิรัชต์”หลังถูกส่งรพ.เนื่องจากโรคประจำตัว หอบกำเริบในงาน พรมแดง ครบรอบ 14 ปี นิตยสาร มายาแชนแนล วันที่ 9 ก.ย.ที่ผ่านมา มาวันนี้ดูจากหน้าตาเจ้าตัว ดูสดใสมากขึ้น ยิ้มแย้มรับวันใหม่ เผยสาเหตุที่วูบกลางงานเพราะพักผ่อนน้อย ไม่ได้เป็นหอบกำเริบตามข่าวที่ออกมา ชี้ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง แจงไม่ได้คุยกับ“ซาร่า คาซิงกินี”เรื่องรับรองบุตร“น้องแม็กซ์เวลล์”แต่มีโอกาสเข้าไปหาลูกปกติ ค่าเลี้ยงดูลูกให้ตามที่ตกลงกัน ส่วนตัวพร้อมเซ็นรับรองบุตร แต่ขอคุยกัน 2 คนก่อน ยันไม่คิดสร้างกระแส
歌手兼演员的男星Mike Pirat自从在9月9日举行的“Maya Channel杂志14周年”庆典上因先天性哮喘复发而送往医院后终于又重新回来工作了!现在Mike看上去已经精神很多,可以微笑地迎接新生活了。而他透露活动中突发状况的发生是因为休息太少,并不是像新闻报道的那样哮喘发作,指出并没有什么好担心的。表示还没有与Sara Casinghin谈过关于Maxwell出生证明的事宜,但还是会像往常那样去找孩子。抚养孩子的费用会像谈妥的那样支付,至于自己签署出生证明的事希望跟Sara两人单独谈,并没有想要公开。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。