自从泰国男星Peter曝出出轨丑闻后就没有再回过家，虽然Ploy也曾在IG发文表示希望丈夫回家把事情理清楚，但一直都没有得到Peter的回应。最近她带着两个孩子参加了某活动，在接受采访时她表示自己还没准备好当单身妈妈与Peter仍是夫妻。

เรียกว่าได้เวลาว่างทั้งแม่และลูกเลยทีเดียว ที่งานนี้คุณแม่คนสวย“พลอย พลอยพรรณ”ภรรยานักร้องหนุ่ม“ปีเตอร์ คอร์ป”จับมือลูกชาย“แพนเตอร์ ว”ย 1 ขวบ 6 เดือน เดินแบบในงาน สยามพารากอน คิดส์ อินเตอร์เนชั่นแนล แฟชั่น วีค 2015 ดูจากภาพที่ถ่ายมาแล้วบอกเลยหนุ่มน้อย ยิ้มสู้กล้องไม่ยอมคุณแม่แน่นอน ส่วนน้องชาย พูม่า ถึงแม้จะยังเดินไม่ได้แต่ก็ส่งกำลังใจมาถึงที่เลยทีเดียว ทางด้านฝั่งคุณแม่ก็ขออัพเดทสถาณการณ์ครอบครัวตอนนี้ซะหน่อยเผยล่าสุดลงรูปในไอจีเรื่องน้ำนมลด แจงเกิดจากพักผ่อนน้อย ลั่นพร้อมรับทุกงานเพื่อเลี้ยงลูก ไม่ขอตอบเรื่องสามี ส่วนตัวยังไม่พร้อมเรียกตัวเองว่าซิงเกิ้ลมัมเพราะยังเป็นสามีภรรยากันอยู่
妈妈和孩子们的空闲时间！身为男歌手Peter Corp妻子的美丽妈妈的Ploy Ploypan牵着1岁零6个月大的儿子Panther的手一起在“2015年SiamParagon Kid International Faction”活动中走秀。从拍摄的照片来看，不得不说，小男子汉在摄像机面前微笑的样子完全不输给妈妈呢！至于小儿子Puma，虽然还不能走路，但也到现场为他们加油了。而妈妈Ploy也透露了一些关于家庭情况的新进展，表示最近在IG晒出关于奶水减少的事，是因为休息的太少了，为了养育孩子能接各种工作。她表示不希望回答关于丈夫的事情，自己还没准备好成为单身妈妈，因为双方仍是夫妻。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。