最近泰国女演员Aff在自己的IG上晒出了女儿Peamai首次身着泳装的照片，而且从照片上看Peamai显得格外可爱。才8个月大就这么有范儿了，以后一定会跟妈妈Aff一样美艳动人的！

บอกว่าเลยไม่เบาเลยจริงๆ เมื่อส่องความน่าเลิฟของ“น้องปีใหม่”วัย 8 เดือน ลูกสาวหัวแก้วลูกแหวนของนางเอกสาว“แอฟ ทักษอร”ที่งานนี้ทายาทตัวน้อยโชว์ลีลาการโพสต์ท่าสุดเซ็กซี่ขั้นเทพ ในขณะกำลังถ่ายแฟชั่นว่ายน้ำครั้งแรก ทำเอา สาวแอฟ อดใจไม่ได้เก็บภาพของ น้องปีใหม่ มาให้แฟนๆ ได้ชมกันในอินสตาแกรมส่วนตัว ซึ่งแต่ละภาพทั้งน่ารักทั้งแซ่บโดนใจ แม่แอฟ เป็นที่สุด จนเธอโพสต์ข้อความบรรยายใต้ภาพมาว่า "ถ่ายชุดว่ายน้ำครั้งแรก แม่ต้องคอยจับขาไว้ นางแบบโพสไม่ยั้ง... ลืมตัวว่ายังเดินไม่ได้" อย่างนี้คงต้องปรบมือให้นางแบบตัวจิ๋วรัว! แต่ดูท่าทาง น้องปีใหม่ จะถอดแบบความสวย น่าเลิฟ เซ็กซี่เล็กๆเหมือน คุณแม่แอฟ มาเด๊ะๆ ชิมิ!! 
女演员Aff最爱的8个月大的宝贝女儿Peamai所展现的可爱模样真是不容小视啊！这回小小的Peamai像大家展示了第一次身着泳装的时尚性感风格，使得Aff情不自禁的就把Peamai的照片晒在个人IG上供粉丝们看了。而且每张照片都非常可爱和讨人喜欢，尤其是对于妈妈Aff，更是喜欢不已，因此她还在图片下写道，“第一次拍泳装照片，妈妈必须得抓着她的脚，因为模特不停地摆Pose...忘了她还不能走路呢。”看来我们真该给这位小模特鼓掌啊！不过从造型上看，Peamai能这么漂亮，可爱又性感真是跟妈妈一样呢对不对！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。