转眼间泰国女星Noon与狮牌啤酒的老总Tod结婚已经5年了,最近在Noon35岁生日之际很难得的在自己的IG中晒出了丈夫亲吻自己的照片。尽管很少在大众面前秀恩爱,但两人美满的婚姻一直受到很多人的羡慕。希望Noon早日为Tod诞下小狮子啊!

แต่งงานกันมานานกว่า 5 ปี นานๆ จะเห็นคู่นี้โชว์หวานกันออกสื่อ สำหรับ "นุ่น วรนุช" และสามี "ต๊อด ปิติ" แต่ล่าสุดในวันคล้ายวันเกิดอายุครบ 35 ปี ของสาวนุ่น (24 ก.ย.) หนุ่มต๊อดก็ไม่พลาดที่จะแสดงความรักด้วยการหอบดอกกุหลาบขาวมามอบให้ ขณะเป่าเค้ก พร้อมจุ๊บแก้มภรรยาอย่างน่ารัก บรรยากาศอบอุ่นสุดๆ
结婚已经超过5年了,但很难得才能看到Noon Wornuch和丈夫Tod Piti一起秀恩爱。不过最近在Noon35周岁生日(9月24日)之际Tod毫不犹豫的表达了对她的爱,他捧着白色玫瑰花赠送给Noon,并且在刚要吹蜡烛的时候还很可爱的亲了妻子的脸颊,氛围显得格外温馨。

ทีมข่าวบันเทิงของเรา ร่วมอวยพรวันเกิดสาวนุ่น และก็ขอให้มีทายาทสิงห์น้อยไวๆ นะจ๊ะ
我们的新闻团队也要祝Noon生日快乐,希望早日产下狮宝宝哦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。