最近泰国女星Yaya和男星Peach终于要从泰国最高学府朱拉隆功大学毕业了！为此双方的亲朋好友都纷纷前来向他们表示祝贺。Peach的女友Note大方现身为他庆祝。可是， Nadech人在哪儿呢？

เห็นสวมชุดครุยแบบนี้นั่นก็แสดงว่าเรียนจบไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับหนุ่ม“พีช พชร”ที่สำเร็จการศึกษาจากคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชี ปีนี้ควงคู่มากับสาว“ญาญ่า อุรัสยา”กับคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ ปริญญาตรีทั้งคู่ งานนี้ครอบครัว เพื่อนๆ ทั้งในและนอกวงการมาแสดงความยินดีกันเพียบ ส่วนหวานใจของทั้งคู่จะมีของมาให้เซอร์ไพร้สหรือเปล่าน๊า
看到他们穿着这样的学士服就表示已经准备好毕业了。今年男星Peach Pachara完成了商务和会计学院的学业，而且女星Yaya Urassaya也从朱拉隆功的文学院毕业，并且两人都取得了本科学历。这次家人和圈内外的朋友们也都前来向他们表示了祝贺，不知道两人的“心上人”有没有送上惊喜礼物呢？
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。