中国结，“结”与“吉”谐音，“吉” 有着丰富多彩的内容，代表吉祥如意。简单的一个中国结，包含了中国传统文化中的渊源历史。作为龙的传人，我们对文化中的真善美了解有多少呢？

เชือกถักจีน
中国结

ศิลปะเชือกถักจีนเป็นของตกแต่งซึ่งเป็นหัตถกรรมถักทอพื้นบ้านที่มีเฉพาะประเทศจีน ในสายธารแห่งประวัติศาสตร์จีนอันยาวนาน เชือกถักจีนไม่เพียงแสดงบทบาทในฐานะตัวอักษร ยังมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในดินแดนแห่งศิลปะและสุนทรียะ
中国结是中国特有的民间手工编结装饰品。在中国五千年的历史长河中，中国结不仅扮演过文字的角色，更在艺术与审美的领域中，占了举足轻重的地位。

เชือกถักจีนมีต้นกำเนิดในยุคโบราณ ขณะนั้นยังไม่มีตัวอักษร ผู้คนใช้วิธีขมวดปมที่แตกต่างกันไว้บนเชือกเพื่อช่วยในการจดจำเรื่องราว เรื่องสำคัญูผูกปมใหญ่ เรื่องเล็กน้อยก็ผูกปมเล็ก นี่ก็คือการ “ผูกปมบันทึกเรื่องราว”
中国结发源于远古时期，当时还没有文字，人们为了记住某些事情，在一根绳上盘上不同的结以辅助记忆，大事打大结，小事打小结，这就是“结绳记事”。

กาลเวลาผันผ่านไป ความเป็นมาของเชือกถักจีนถูกร้อยเรียงคู่เคียงกับความเป็นมาของมนุษยชาติ การตกตะกอนของวัฒนธรรมอันยาวนานได้ทำให้เชือกถักจีนแทรกซึมเข้าไปในใจกลางของวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวจีน แฝงไว้ด้วยรายละเอียดแห่งวัฒนธรรมอย่างอุดมสมบูรณ์ “เสิง” ที่แปลว่าเชือก ออกเสียงคล้ายกับ “เสิน” ที่แปลว่าเทวดา ในระยะที่วัฒนธรรมจีนเริ่มก่อร่างสร้างตัวนั้น ได้เคยบูชาเชือก และเนื่องจากเชือกมีความคล้ายคลึงกับมังกรที่ขดไปมา ชาวจีนเป็นลูกหลานมังกร ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภาพลักษณ์ของเทพมังกรสะท้อนให้เห็นได้โดยการเปลี่ยนแปลงของเชือกถัก คำว่า “เจี๋ย” ที่แปลว่าผูกถัก เป็นคำศัพท์ที่แสดงถึงพลัง ความกลมกลืน เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สร้างความงามในความกลมเกลียว สนิทแนบแน่น และความอบอุ่น คำว่า “เจี๋ย” ที่แปลว่าผูกถัก ออกเสียงคล้ายคลึงกับ “จี๋” ที่แปลว่าสิริมงคล สามารถแปลงความหมายได้มากมายหลายหลาก ความสุข ความร่ำรวย อายุยืน ยินดี เงินทอง ความสงบ ความแข็งแรง ไม่มีคำใดที่อยู่เหนือขอบเขตของคำว่าจี๋ (สิริมงคล) เชือกถักจีนไม่เพียงแต่เพียบพร้อมไปด้วยความงามในรูปลักษณ์และสีสัน ยังสะท้อนให้เห็นถึงความศรัทธาในวัฒนธรรมจีนโบราณ สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาอันดีงามของมวลประชาชนในการแสวงหาความจริง ความดีและความงามด้วยเหตุนี้ศิลปะพื้นบ้านชนิดนี้จึงเปี่ยมไปด้วยพลังชีวิตที่ยาวนาน
由于年代久远，中国结的历史贯穿于人类史始终，漫长的文化沉淀使得中国结渗透着中华民族特有的文化精髓，蕴含丰富的文化底蕴。“绳”与“神”谐音，中国文化在形成阶段，曾经崇拜过绳子。又因绳像盘旋的龙，中国人是龙的传人，在史前时代，龙神的形象是用绳结的变化来体现的。“结”字也是一个表示力量、和谐，充满情感的字眼，给人都是一种团圆、亲密、温馨的美感。“结”与“吉”谐音，“吉” 有着丰富多彩的内容，福、禄、寿、喜、财、安、康无一不属于吉的范畴。中国结不仅具有造型、色彩之美，而且体现了中国古代的文化信仰，体现着人们追求真、善、美的良好的愿望。因此，这种民间技艺也就具有了长久的生命力。

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。