今年对于泰国男演员Poh Natthawut来说真是忙碌的一年，为了妻子和儿子他几乎接下了所有圈内的工作。不过最近妻子Aey为他带去了好消息！那就是Aey怀上了两人的第二个孩子了。虽然还不方便透露细节但也要向他们表示祝贺啊！

เป็นอีกหนึ่งคุณพ่อคนเก่ง สำหรับพระเอกหนุ่ม“ป๋อ ณัฐวุฒิ”ที่ปีนี้ขยันเมคมันนี่สุดๆ รับทั้งงานวงการบันเทิงและธุรกิจส่วนตัวมากมาย ทุ่มสุดตัวเพื่อภรรยาสุดรัก“เอ๋ พรทิพย์”และลูกชายหัวแก้วหัวแหวน“น้องภู ภูดิศ สกิดใจ”วัย 2 ขวบกว่า นอกจาก พ่อป๋อ จะขยันทำงานยังขยันทำการบ้านซะด้วย และแล้วก็ได้เฮสมใจอีกครั้ง!! เมื่อ สาวเอ๋ ตั้งท้องลูกคนที่ 2 แล้วได้ราวๆ เดือนกว่า แต่ยังไม่สามารถเปิดเผยรายละเอียดได้ ยังไงก็ขอแสดงความยินดีกับสมาชิกใหม่ของครอบครัวสกิดใจด้วยนะคะ
男演员Poh Natthawut真是一位相当厉害的父亲！因为今年是他最拼的一年，几乎接了娱乐圈内的所有工作，而且还做了很多自己商业上的事务。为了最爱的妻子Aey Pornthip和他已经2岁多的最宝贝的儿子Phu Phudis他付出了很多。而Poh不仅在工作方面很努力，在家庭方面也很用心，并且他又要再次如愿了！因为Aey已经怀上第二胎约有一个多月了，不过还不能透露细节问题。无论如何都要为这户用心生活的家庭迎来新成员表示祝贺啊！  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。