不得不说Ploy和Sara这两位泰国娱乐圈中的单身妈妈真的很了不起！即使是独自抚养孩子也能将宝贝们养育的很好。最近作为好朋友的两位妈妈就在各自的IG中为对方送上了鼓励，希望两位Supermother加油哦！

เป็นสุดยอดคุณแม่คนเก่งทั้งคู่เลย สำหรับ“พลอย พลอยพรรณ”แม่ของ น้องแพนเตอร์-น้องพูม่า ภรรยาของ“ปีเตอร์ คอร์ป ไดเรนดัล”และ“ซาร่า คาซิงกินี”แม่ของ น้องแม็กซ์เวลล์ โดยล่าสุดคุณแม่ทั้งสองได้โคจรมาร่วมงานกันในอีเว้นท์หนึ่ง อย่างที่รู้กันว่าต่างฝ่ายต่างผ่านมรสุมชีวิตมาอย่างหนักหน่วง งานนี้คุณแม่คนสวยทั้งสองแชะภาพร่วมเฟรม พร้อมโพสต์แคปชั่นส่งกำลังใจถึงกันและกันอย่างน่ารักว่า...
作为男星Peter Corp的妻子以及Panther-Puma妈妈的Ploy Ploypan和作为Maxwell妈妈的Sara Casinghin这两位绝对是最自立自强的母亲了！最近两位妈妈就一同参加了某活动，因为都很清楚各自在生活上所经历的沉重打击，所以这次，两位美丽的妈妈都晒出了合照并且还为对方送上了鼓励的话语，十分有爱的写道...

"นี่ก็อีกคน...ขุ่นน้องหน้าเล็กมาก ตัวก็เล็กสุดๆ #นางเหมือนตุ๊กตาบาร์บี้ #งามแต้ๆน้องร่า #รักนาง #นางน่ารักทั้งตัวและหัวใจ #สู้ๆนะจ้า #น้องเป็นไอดอลพี่" แคปชั่นของ พลอย
“又一个让人嫉妒的人...妹妹的脸太小了，身子也小小的 #就像芭比娃娃一样# 美丽又开朗#爱你#身心都那么可爱#加油哦#你是姐姐的榜样。”Ploy写道

"กับหม่าหมี้พลอยคนสวย @purploy น่ารักกับน้องเสมอ #สู้ๆเช่นกันนะคะ #หม่าหมี้พลอยเก่งอยู่แล้ว #เป็นมนุษย์แม่มันเหนื่อย #แต่ก็ความสุขฝุดๆไปเลยเนอะ #กินข้าวกินปลาบ้างนะคะ #ผอมไปแล้วคุณแม่" แคปชั่นของ ซาร่า
“和美丽的妈妈Ploy姐一起@purploy，在我面前总是这么可爱#同样要加油哦#妈妈Ploy已经很厉害了#妈妈在所有人中是很劳累的#但真的很幸福#吃点鱼和饭吧#妈妈Ploy太瘦了。”Sara写道

ทำเอาแฟนๆ เข้าคอมเม้นท์ส่งกำลังใจมากมายให้ คุณแม่ทั้งสอง สู้ต่อไปเพื่อลูกเนอะซุปเปอร์มัมคนเก่ง!!
这也让粉丝们纷纷前来评论为这两位母亲送上鼓励，为了孩子要继续加油下去哦，厉害的Superman！
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。