Alek和Joy这对是从《黄金单身女郎与花花公子》这部泰剧出来的CP档。但是照目前的形式看,他们根本不只是荧幕情侣那么简单啊。因为最近有人又看到两人甜蜜地去逛商场了!小编也好希望他们公开在一起啊~

สงสัยแค่จิ้นกันในจอคงจะหวานไม่พอล่ะมั้ง สำหรับนางเอกสาว จอย รินลณี ที่ล่าสุดควงพระเอกตี๋คนสนิท อาเล็ก ธีรเดช ไปนั่งกินขนมหว๊านหวานกันที่ห้างดัง ซึ่งแม้จะมีเพื่อนสาวไปด้วยอีก 2 คนแต่ก็ไม่สามารถบดบังความสวีทนอกจอ!! ของคู่นี้ได้ เพราะเล่นเดินกันกระหนุงกระหนิงน่ารักมุ้งมิ้งอย่างกับคู่รัก โลกนี้มีกันอยู่แค่สองคน เอ.... หรือว่าสาวจอยจะนัดอีกฝ่ายมาให้เสื้อแบรนด์เนมของขวัญเบิร์ธเดย์ย้อนหลังกันนะ อิอิ อ่ะๆ FC "ธีรณี" ส่งเสียงเชียร์กันหน่อยเร็ว....
严重怀疑Joy和Alek已经不满足于仅仅作为荧幕CP啦!最近Joy带着Alek在某知名商场甜蜜地吃点心,尽管有其他两位女性有人同行,但是也无法阻止这两人在荧幕外的甜蜜!!那如同恋人般亲密可爱的举动,就好像全世界就只有他们两人一样。诶,Joy还为Alek买来他喜欢的衣服,难道是要为他补上生日礼物么?嘻嘻,AJ粉们快来呼声支持他们吧!

词汇:
สงสัย怀疑 ไม่พอ不够  ห้าง商场 นัด ของขวัญเบิร์ธเดย์生日礼物

相关阅读:

泰剧《黄金单身女郎与花花公子》主题曲《去哪儿了 》

男星Alek与演员Joy甜蜜共游日本

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。