每个人都有自己的极限。很多客观因素可能也决定了你是否做好某些事情。这看似是在质疑努力的重要性?但如果已经到了极限,却依然没有任何作用,那我们可能要想想,是不是方向错了。有时候,要换个角度,换个方向,别太勉强自己。

ถ้าคิดว่ายังไหว จงอย่าหยุด แต่ถ้ารู้ว่า มันถึงที่สุด ก็อย่าฝืน
如果觉得还能坚持,就别停下;如果觉得已经到了极限,就别再勉强。

词汇:
ถ้า如果 คิดว่า认为 ยัง ไหว 能(助动词) จง务必 อย่า หยุด แต่但是 ถึง ฝืน勉强 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。