子曰“益者三友，损者三友”，与正直诚信的人交朋友是有益的，与表面奉承而背后诽谤人的人交朋友是有害的。泰语中也有关于“益友、损友”的句子，一起来看看吧。

เพื่อนแท้คือ คนที่เห็นความผิดเรา และบอกให้เราแก้ไข ส่วนเพื่อนปลอมๆ ก็เห็นเหมือนกัน แต่มันไม่บอกเรา กลับไปบอกให้คนอื่นฟัง
真正的朋友是看到我们的错误后会指正我们的人；而虚伪的朋友是把我们的错误说给别人听的人。

词汇

แท้真正的 ความผิด错误 แก้ไข改正 ส่วน…至于… ปลอม虚假的 กลับ反而

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。