最近有人爆料称在桂河大桥上看到了女演员Namtarn和男星Phai甜蜜同游的身影。更有传言说Namtarn跟Phai早已是一对恩爱的情侣，只不过从没正式公开而已。不知道作为荧幕情侣的Kenp听到这些之后会不会伤心呢？

เป็นนางเอกลูกรักของวิก 3 อีกหนึ่งคนที่ไม่เคยมีเรื่องให้เดือดเนื้อร้อนใจโดยเฉพาะเรื่องของหนุ่มๆ สำหรับ“น้ำตาล พิจักขณา”แหม...ก็สาวน้ำตาลนางมีหวานใจที่ช่างน่ารักอย่างหนุ่ม“ไผ่ พาทิศ”คอยเป็นกำลังใจอยู่ห่างๆ ถึงแม้ทั้งคู่จะไม่มีรูปคู่ที่สวีทหวานออกมาให้เห็นกันเต็มๆ ตา โถ...ก็ทั้งคู่ไม่กล้า กลัวที่จะเป็นข่าว 
3台颇受青少年喜爱的女演员Namtarn几乎从没传出过让人心烦意乱的新闻，尤其是看不到与男性相关的绯闻。哎呦...那是恐怕是因为Namtarn已经有了心上人Phai Pathit，而他也总能默默的支持Namtarn！尽管双方都没晒过两人的甜蜜合照供大家欣赏，但大概是两人都担心会成为爆炸性新闻的主角吧。

ดูอย่างก่อนหน้านี้ทั้งคู่แอบไปเที่ยวสะพานข้ามแม่น้ำแคว ก็ต้องถ่ายรูปแบบตัวใครตัวมัน รูปใครก็โพสต์ลง IG คนนั้นถ้าไม่แอบส่องก็ไม่มีโอกาสได้รู้เลยว่าทั้งคู่ก็มีโมเม้นต์ที่สวีทหวานเหมือนกับคู่รักคู่อื่นๆ ที่ขยันโพสต์รูปหวานออกมาให้หลายคน งานนี้ก็ต้องลุ้นกันต่อไปว่าเมื่อไหร่นะ คู่รักอย่างน้ำตาลกับไผ่ จะออกมาสวีทหวานกันอย่างไม่แคร์สายตาคนอื่นบ้าง
此前，两人一同偷偷去了桂河大桥，不出意外的被某些人拍到了照片，而此人还把照片晒到了IG上。不过，正是因此我们才有机会看到这两个人也有会如此甜蜜的瞬间，就跟其他秀甜蜜照片供大家欣赏的情侣一样呢！不过此事还需要继续跟进，不知道什么时候这对恋人才会像其他情侣一样大大方方的当众秀恩爱呢？ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。