虽然泰国男星Ter与女演员Peak已经分手1年多了，但两人的关系仍然是很多人关注的焦点！因为双方常常一同出现在公开场合，而且最近在Peak生日之际Ter也不忘在IG公开表达祝福。无数粉丝都盼着两人的好消息呢，所以赶紧复合吧！

ผ่านพ้นไปแล้ว สำหรับงานวันเกิดครบอายุ 27 ปีเต็ม ของนักแสดงสาว“พีค ภัทรศยา”โดยเมื่อวันที่18 ต.ค. ก็มีเหล่าแฟนคลับและเพื่อนพ้องร่วมอวยพรเบิร์ธเดย์ให้กับเธออย่างไม่ขาดสาย รวมทั้งอดีตคนรักอย่าง“เต๋อ ฉันทวิชช์”ที่ไม่พลาดอวยพรวันคล้ายวันเกิดของฝ่ายหญิง ด้วยการโพสต์ภาพ สาวพีค คู่กับหลานสาวตัวน้อย“น้องอองฟอง”ผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว พร้อมเขียนข้อความใต้ภาพว่า "Happy birthdayyy ขอให้คุณศยามีความสุขมากๆๆๆๆ มีแต่คนรักคนเอ็นดู ร่างกายแข็งแรงๆ น้าาา ...อองฟองน้อยช่วยดูแลอาพีคด้วยนะค้าาาา" ขอบอกว่าแคปชั่นนี้หวานซึ้งไม่แพ้ตอนเป็นแฟนกันเลยทีเดียว ยังไงทางทีมข่าวของเรา ก็ขอให้ สาวพีค มีความสุขและให้สวยยิ่งๆ ขึ้นไปนะจ๊ะ!!
女演员Peak Pattarasaya的27周岁生日虽然已经过去了，但在10月18日很多粉丝和好友都及时为她送上了生日祝福，当然这其中还包括前男友Ter Chantavit！他也不忘向女方表达了生日祝福，而且还通过个人IG晒出了Peak与小侄女Ongfong的合照，并在图片下写道，“Happy birthdayyy，希望你能收获很多的快乐，有一个爱你照顾你的人，身体健康哦...Ongfong也要好好照顾Peak阿姨哦。”不得不说这段话的甜蜜程度完全不亚于还是男女朋友时两人会说的话啊！不管怎样我们的新闻团队也希望Peak能过的开心，变得越来越漂亮哦！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。