单身妈妈Sarah独自抚养照顾年幼的Maxwell已经15个月了,依旧年轻貌美的她照顾起年幼的宝宝可谓经验十足,她在IG上坦诚身为单身妈妈照顾孩子十分辛苦,但是她心甘情愿、乐在其中。

ซิงเกิ้ลมัมคนเก่ง "ซาร่า คาซิงกินี" คุณแม่ยังสาวคนสวยของ "น้องแม็กซ์เวลล์" ที่ต้องรับภาระเลี้ยงดูลูกตั้งแต่แรกเกิด จนตอนนี้อายุครบ 15 เดือนแล้ว เรียกว่าเธอเป็นไอดอลของคุณแม่หลายๆ คน เลยก็ว่าได้ เพราะหลังจากที่หนุ่ม "ไมค์ พิรัชต์" ออกมายอมรับว่าเป็นพ่อของลูก แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้อยู่เป็นครอบครัวเดียวกัน โดยซาร่าทำหน้าที่เป็นทั้งพ่อทั้งแม่ของน้องแม็กเวลล์ เลี้ยงดูลูกได้อย่างดีตั้งแต่แรก และซาร่าได้เล่าย้อนไปตอนที่น้องแม็กเวลล์เพิ่งลืมตาดูโลก เรื่องราวการเลี้ยงดูลูกแบบเหน็ดเหนื่อยแต่ก็เต็มใจเพราะเป็นความสุขของคนเป็นแม่ผ่านอินสตาแกรม หลังจากเพื่อนที่เป็นคุณแม่ลูกอ่อนเหมือนกันมาปรึกษาเรื่องการเลี้ยงลูกกับเธอ
Maxwell的单身妈妈Sarah Casinghini年轻美貌又称职,从孩子出生起就承担照顾养育孩子的重担。现在孩子已满15个月了,Sarah可以说是许多妈妈的偶像。虽然Mike Pirach承认是孩子的爸爸,但是他们并没有住在一起成为一家人,因此Sarah承担起扮演Maxwell的爸爸和妈妈双重角色的任务,从一开始就精心照顾孩子,她还回顾讲述了Maxwell初次张开眼睛看世界的时候。养育照顾孩子虽然疲惫,但是Sarah心甘情愿去做,因为在IG上与同为婴儿宝宝的妈妈好友们分享商量育儿故事已是她的幸福。

Sarah的IG截图:

นี่คือเรื่องราวความรักอันบริสุทธิ์ที่แท้จริงของคนเป็นแม่ที่มีต่อลูกน้อย ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ซาร่าด้วยนะคะ
这就是幼儿妈妈对孩子真实纯洁的爱的故事,也给予了Sarah信心。

词汇

ภาระ负担 ตั้งแต่自从 ครอบครัว家人 หน้าที่责任 ย้อน回顾 เหน็ดเหนื่อย疲惫 ปรึกษา讨论

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。