出家是每个泰国男人人生中必须经历的事,明星也不能例外。而今天正是男星Mike Pirat出家的日子,圈内好友纷纷赶来参加他的剃度仪式,人群中还出现了Maxwell和妈妈Sara的身影。当然,Mike的荧幕情侣Aomiz也到场啦!

เมื่อช่วงเช้าของวันนี้(22 ต.ค.) ทางนักร้องและนักแสดงหนุ่ม“ไมค์ พิรัชต์”ได้ฤกษ์ปลงผมบวชเป็นทดแทนคุณพ่อแม่กันเรียบร้อยแล้ว ณ วัดไตรมิตรวิทยา บรรยากาศภายในพิธีเป็นไปอย่างอบอุ่น มีทางครอบครัว, ญาติๆ, ผู้ใหญ่ในวงการ และอดีตคนรักอย่างสาว“ซาร่า คาซิงกินี”ที่อุ้มลูกชาย น้องแม็กซ์เวลล์ มาด้วย รวมไปถึงคู่จิ้นอย่างสาว“ออม สุชาร์”ก็มาร่วมอนุโมทนาบุญด้วย ด้านแฟนคลับของหนุ่มไมค์ก็ไม่พลาดเช่นกัน 
今天早上(10月22日)身为演员兼歌手的Mike Pirat已经完成剃度为父母在金佛寺出家。剃度仪式的氛围格外温馨,家人、亲友以及娱乐圈中的领导和曾经的恋人Sara Casinghini抱着儿子Maxwell也一同前来参加了,而且还看到了荧幕情侣档Aom Sushar前来祝贺的身影!当然Mike的粉丝们自然也是不会错过啦!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。