10月22日泰国男星Mike在金佛寺举行了剃度出家仪式，不过在仪式期间最引人关注的还是Maxwell啦！他身着传统服饰一直陪在爸爸身边，而成为僧人的Mike抚摸儿子头顶的一幕更是感动了众粉丝。

ภาพบรรยากาศงานบวชของ“พระไมค์ พิรัชต์”เมื่อช่วงเช้าของวันที่22 ต.ค. ณ วัดไตรมิตรวิทยา ที่เต็มไปด้วยความปลื้มปริ่ม ท่ามกลางผู้คนแห่มาร่วมอนุโมทนาบุญกันแน่นวัด แต่คนที่ตกเป็นเป้าสายตาที่สุดคงหนีไม่พ้นหนุ่มน้อยในชุดไทย“น้องแม็กซ์เวลล์”ที่มากับคุณแม่ “ซาร่า คาซิงกินี”อยู่ร่วมพิธีตั้งแต่ต้นจนจบ และที่เล่นเอาญาติโยมถึงกับต้องอมยิ้มไปตามๆ กัน จนแฟนคลับพากันฟินก็คือโมเม้นท์ที่พระไมค์เอามือลูบหัวโยมลูกนี่ล่ะ ว่าแล้วเรามาชมช็อตฟินที่ถือเป็นพระเอกของงานนี้กันเลยดีกว่าจ้า
从Mike Pirat10月22日早上在金佛寺出家剃度仪式的照片来看现场充满了欢乐。在仪式期间密密麻麻的人来到寺庙向Mike表示祝贺，不过最让人关注的要属身着传统泰式服装的Maxwell了。这次他跟着妈妈Sara Casinghini前来，从仪式开始一直坚持到了仪式结束，并且玩闹的样子惹得亲戚朋友们都笑开了，而最令粉丝们尖叫的则是Mike抚摸儿子头顶的那一幕！不过说了这么多还是让我们一起来看看在此次仪式上最引人关注的男主角吧！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。