今天给大家带来几组泰语词中的“擎天柱”,这些双音节词可都有着变形金刚的本事,前后音节倒一倒,“汽车人”就变形成功了:虽然音节还是那两个音节,意思却不是原来的意思。小词说:“我们不换马甲,我们只做反穿马甲的“变形词”!”

1.ใจเย็น 不生气、不着急、淡定、冷静
เย็นใจ 舒心、不烦躁、不用担心
2.ดำนา 插秧
นาดำ 水田,插秧田
3.ตัวร้อน 发烧、发热
ร้อนตัว 害怕受牵连
4.ตาน้ำ 泉眼
น้ำตา 眼泪
5.ลายน้ำ 水印
น้ำลาย 口水,唾液
6.ดอกไม้
ไม้ดอก 开花植物
7.บานชื่น 百日草,一种植物
ชื่นบาน 愉快的

本文为沪江泰语整理,转载请注明出处。