泰国的3台每年都会请来当红明星来拍摄新的年历画册，今年自然也不例外。可谓是，帅哥美女齐上阵，可爱性感大长腿。不过却也有网友鸡蛋里挑骨头，他们觉得这次的年历创意怎么和韩国某些歌手组合的照片这么像呢？

แน่นอนว่าใกล้จะสิ้นปีเข้ามาแล้ว หลายค่ายหลายช่องก็เริ่มผลิตปฏิทินกันสุดฤทธิ์ ขนนักแสดงชั้นนำตัวดังๆ ปังๆ มาอวดหุ่น โพสต์ท่าสุดเก๋ น่ารัก เซ็กซี่ ประจำแต่ละเดือน งานนี้หวยดันตกไปที่ปฏิทินช่อง 3 หลังชาวเน็ตจับผิดว่าบางรูปของแต่ละเดือนนั้น ดูแล้วทำไม๊ ทำไม? ไปคล้ายกับปกกับนักร้องดังวงเกาหลีซะเหลือเกิน บ้างก็ว่าก๊อปปี้ บ้างก็บอกเกิดจากแรงบันดาลใจ งานนี้ไม่รู้ทางผู้ผลิตจะออกมาชี้แจงยังไง แต่เจ๊ว่ามันก็สวย ดูดี น่าเอามาเป็นเจ้าของอยู่น๊า
快到年底了，很多电视台开始不遗余力地推出自己的新年历，让当红的演员明星们来大秀身材，po出各种漂亮、可爱、性感的照片来代表每一个月。不过今年的年历拍摄让3台受到了不小的压力，因为有网友发现有几个月的照片看上去跟某些韩国歌手组合的照片非常非常相似。有人说是抄袭，也有人说是碰巧有了相似的灵感，这件事还不知道官方会怎么解释，但姐姐我觉得那年历看上去真的蛮不错，值得拥有哦！

3台年历被指雷同的照片

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。