曾经合作过泰剧《幻梦》的Jui和Push有不少的cp粉，这些PJ党们非常希望两人在现实生活中也能在一起。而最近流出的Jui与Push手牵手一起去海边的照片，也让大家十分关心两人的关系到底是真的还是假想的呢？

จุ๋ย วรัทยา หลายคนจับตาสัมพันธ์จริงหรือจิ้นกับ ดีเจพุฒ ล่าสุดมีภาพสองคนเกี่ยวก้อยเที่ยวทะเล ยังคงถูกจับตาเรื่องความรักว่าลุ้นกันขึ้นแล้วใช่มั้ยสำหรับ จุ๋ย วรัทยา และ ดีเจพุฒ เพราะกระแสละครที่ดูแล้วสุดแสนจะฟินจากแฟนคลับคู่ PJ ต่างเชียร์ให้รักกันจริงๆ ซึ่งหลังจากที่ละครจบไปแต่ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของคู่นี้จะไม่จบกลับเป็นการสานต่อเพิ่มเติมความสนิทกันมากขึ้นเรื่อย ๆ
众人关注着Jui Warattaya和Push的关系是真的还是假想的，最近有两人手牵手去海边玩的照片。人们还关心他们之间的感情是否已经升温，因为看过电视剧且在剧中如愿以偿的cp粉纷纷鼓励两人假戏真做，在电视剧结束之后两人的关系非但没有结束反而日渐亲密。

ก่อนหน้านี้ ดีเจพุฒ ได้เปิดใจให้สัมภาษณ์ถึงความสัมพันธ์กับ จุ๋ย โดยเจ้าตัวบอกว่า "เป็นเพื่อนที่สนิทครับ สามารถคุยและปรึกษาอะไรกันได้ แต่จริงๆ เราสนิทกันมาตั้งแต่ถ่ายฝันเฟื่องแล้วครับ"
此前，Push曾在接受采访时提及与Jui的关系，他表示“（Jui）是我亲近的朋友，彼此什么都可以聊、可以商量，实际上我们从合作《幻梦》的时候就很亲近了。”

ด้าน จุ๋ย ก็ได้ออกมายอมรับว่า ดีเจพุฒ ขับรถมาหาที่บ้านในจังหวัดประจวบฯ "พุฒเขาก็กลับไปเยี่ยมคุณพ่อคุณแม่เขาที่ราชบุรีเหมือนกัน ซึ่งระหว่างกลับมันก็เป็นทางเดียวกับบ้านจุ๋ย พุฒเขาก็เลยแวะเอาต้นไม้มาให้ที่บ้านเพราะเขารู้ว่าบ้านเราชอบต้นไม้ จากนั้นเขาก็เลยแวะเที่ยวต่อด้วยเลย ซึ่งงานนี้มีคนไปกับจุ๋ยเยอะมากนะไปกันเกือบสิบคนเลยค่ะ
Jui方面也表示，Push开车到自己在巴蜀府的家里来，“Push他要回叻丕府去看望父母，回程跟我顺路，Push就顺便带些树到我家，因为他知道我们家喜欢树。之后他就顺便在附近也玩一玩，有很多人跟我一起去，差不多十个人吧。”

เรียกว่าสนิทสนมกันมากขึ้นกว่าเดิมนั่นเอง แต่ล่าสุดมีภาพหลุดออกมาอีกแล้วว่าทั้งคู่เกี่ยวก้อยไปเที่ยวทะเลด้วย แม้ภาพที่ออกมานั้นจะไม่ได้ออกมาจาก IG ของทั้งคู่ แต่จากการจับสังเกตของแฟนคลับต่างฟันธงว่าทั้งคู่ไปด้วยกันแน่นอน
可以说比之前亲近了不少呢，但最近又有两人手牵手一起去海边玩的照片流出，虽然流出的照片并不是经两人的IG公开的，但双方粉丝经观察都确认两人肯定是一起去的。

เอาเป็นว่าความรักเป็นสิ่งสวยงามเสมอ ความสัมพันธ์ จุ๋ย และ พุฒ จะเป็นไปในรูปแบบนั้นเขาสองคนเท่านั้นที่รู้
总之爱情永远是美丽的，Jui跟Push的关系如何，也只有他们两个自己知道。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。