有消息称，曾搭档Pancake出演《情牵两世》的泰国7台签约女艺人Pooklook将要参与翻拍“泰国第一美女”Noon的代表作之一—《迟来的忏悔》，对于一些人觉得不合适的看法她选择了平常心面对，因为自己会努力演好接到的每一个角色。

มีกระแสข่าวออกมาว่าถูกวางตัวให้ลงละครรีเมคเรื่อง แม่อายสะอื้น สำหรับนางเอกสาว ปุ๊กลุก ฝนทิพย์ งานนี้เจ้าตัวเผยว่าตอนนี้ยังไม่ฟันธงว่าจะได้เล่นหรือไม่ เพราะตัวเองก็ยังลุ้นอยู่เหมือนกันทางช่องยังไม่ได้มีการสรุปว่าใครจะได้เล่นแต่เชื่อว่าทางช่องจะเลือกบทที่ดีที่สุดให้ ส่วนตัวรู้สึกเฉย ๆ กับกระแสดราม่าที่คนมองไม่เหมาะ ยังไงก็จะตั้งใจและทำให้ดีที่สุดในทุกบทบาทที่ได้รับค่ะ ปุ๊กลุกกล่าว
有消息指出女演员Pooklook Fonthip将加盟电视剧《迟来的忏悔》，对此Pooklook本人表示目前还没有确定是否能够出演，因为她自己也还在给自己打气，电视台方面还没有确定谁能出演，但是她相信电视台会为她选择最好的剧本。至于她自己对人们表示不理想的看法则保持了平常心，无论如何都会认真把接到的每一个角色演到最好，Pooklook如是说。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。