不得不说自从这对公开恋情后真是越来越甜蜜了，感觉两人无时无刻不在秀恩爱！就如近日，男星Bie自出道后为自己购置了首辆豪车作为生日礼物后，女友Gubgib第一时间就在IG送上了暖心的祝福！

ตั้งแต่วันเกิดที่ผ่านมาของสาว "กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์" ที่ยอมตกลงปลงใจ ใช้คำว่า "แฟน" กับนักร้องหนุ่ม "บี้ เคพีเอ็น" ก็ต้องยกให้คู่นี้เป็นคู่ที่หวานที่สุดอีกหนึ่งคู่ของวงการบันเทิง
自从女星Gubgib在之前的生日上首次敞开心扉与男歌手BieKPN以“男女朋友”相称后，不得不说这对真是娱乐圈中最甜蜜的一对了！

และล่าสุด (12 พ.ย.) หนุ่มบี้ ได้ซื้อรถเบนซ์คันหรู ราคาแพง เป็นของขวัญวันเกิดให้กับตัวเอง และเป็นรถคันแรกของเจ้าตัวที่มาจากทำงานและเก็บเงินมาตลอด และดูเหมือนคนที่ดีใจที่สุดอีกหนึ่งคน ก็เป็นแฟนสาวอย่างกุ๊บกิ๊บ ที่ออกอาการปลื้มแทนหนุ่มบี้ไม่น้อย และแท็กข้อความถึงหนุ่มบี้ถึงความสำเร็จในครั้งนี้
并且在最近（11月12日）Bie为自己购买了奢华名贵的豪车作为生日礼物，而这也是Bie自己通过不断地工作和存钱换来的第一辆车子。不过看起来还有一个特别开心的人呢！那就是女友Gubgib啦，她也替Bie非常开心，并为他的这次成功写道：

"Today it's a good day for @bie_kpn i'm so proud of you baby #MBStarShot @MercedesBenzThailand #mbbiekpn
แบ๊วๆๆๆวันนี้มาแสดงความยินดีกับ ผช กับรถคันแรกในชีวิตที่นางรอคอย!!! ยินดีด้วยนะคะเบบี้ จำไว้นะคะคนดี!! คนที่มีฝัน คนที่ทำงานอย่างตั้งใจ มีความพยายามและขยันเก็บออมเท่านั้นที่คู่ควรกับรางวัลชิ้นนี้ :) ขอให้ต่อยอดความสำเร็จต่อไปนะคะเราทุกคนเป็นกำลังใจให้!! ฮึบๆๆๆ
.แด่ ทุกคนที่วันนี้เริ่มจากศูนย์แต่มีฝัน :)
.ปล. เบนซ์ทองหล่อดูแลดีอะ!!! ขอโทษนะคะที่กิ๊บฟาดขนมไปหลายถุงมากกกกกกและน้ำไปหลายอย่างมากเช่นกัน!!!!!!! ใจดีจีจี"
“Today it's a good day for @bie_kpn i'm so proud of you baby #MBStarShot @MercedesBenzThailand #mbbiekpn
赞赞赞，今天是为了祝贺他终于拥有人生中第一辆车的！真心祝福你Baby，好好记着哦好人！拥有梦想，用心工作，努力而且这么拼命的攒钱，这是你该得的礼物:)希望继续成功下去，我们每个人都会为你打气！加油，加油，加油。
献给：每一位从今天开始拥有梦想的人:)
PS.好好照顾你的大奔哦！不好意思我带去了太多袋点心和水！！真善良！”

หวานได้ทุกที่ทุกเวลาจริงๆ คู่นี้ ยังไงก็ต้องขอแสดงความยินดีด้วยกับหนุ่มบี้ ด้วยนะคะ รถสวยมากค่ะ
这对真是每天每一个瞬间都这么甜蜜啊！不管怎样都要祝贺Bie哦，车子真漂亮！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。