大家平时一定听到太多情歌了吧？今天小编带来一首BIG ASS《LION》专辑中的《败者的情歌》，不要被“情歌”的外表所迷惑哦~这首歌无关爱情，而是首不可多得的励志歌曲，是一首正视挫折热爱生活的“给人生的情歌”。一起来燃起你的熊熊斗志之火吧！

(*) มันคือความหมายของเส้นขอบฟ้า โลกนี้ยังคงกว้างใหญ่
世界仍旧广阔 那是地平线的意义 
มันคือบทเพลงรักของความพ่ายแพ้ ชีวิตแค่เริ่มต้นใหม่
生活仅是重新开始 那是属于挫折的歌 
ตื่นลืมตาขึ้นมา กับแรงที่มันอ่อนล้า ร่องรอยนั้นยังไม่จาง
带着疲累无力睁眼醒来 伤痕仍未褪去
กัดฟันเดินต่อไป บอกใจยังมีหนทาง ผิดถูกมันจบไปแล้ว ก็เข้าใจ
咬紧牙关勇往直前 告诉自己路终有时 明白对错皆过往 
หนึ่งประตูปิดลง แต่ดวงอาทิตย์ยังคงขึ้นมาใหม่
一扇大门关闭 太阳照常升起
ใจที่ใกล้จะพัง ก็ได้แต่หวังว่าเราจะยังทนไหว
揣着濒临崩溃的心 只希望还能忍耐下去
 
(*)
 
ก่อนคนเราจะเดิน ยังไงมันก็ต้องคลาน เคยทรมานเท่าไหร่
在学会走路之前 我们只能爬行 那曾多么折磨
เพียงแค่ล้มอีกครั้ง ก็คลานมันไปเหมือนเคย ก็บอกตัวเองแค่นี้ ไม่เป็นไร
只是再一次的跌倒 像往常一样爬过去 告诉自己这点挫折没什么
ชีวิตมนุษย์ ใครจะรู้ปลายทาง
人生几何 谁人能知
 
(*)
ตราบใดที่ฝนโปรยมา ตราบใดที่ยังมีสายลมพา
只要雨水还会洒下 只要还有微风吹来
ถ้าหัวใจเต้นอยู่ เราก็ดูมันไปละกัน
若心还在跳动 我们就会顺其自然
ตราบใดที่ฝนโปรยปราย ตราบใดที่ยังมีรักนำทาง
只要雨水还会洒下 只要还有爱来指路
ชีวิตยังยาวไกล มันก็คงต้องมีสักวัน
人生路长 终有出头之日

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。